Els contes del follet. La carabassa de les ànimes, de Elena Ferro

“Els contes del follet”: “La carabassa de les ànimes” 

Además de escribir en Kireei, algunos ya sabréis que también escribo libros para niños. En estos momentos mi “bebé” más querido se llama Els contes del follet, una colección de cuentos breves sobre tradiciones catalanas, que van acompañados de canciones o poemas, y una explicación más formal para padres y educadores.

Todos los libros de esta colección, que estrena nuevos títulos cada año, están escritos por mi e ilustrados por Subi, y son una secuela lógica de Festes i tradicions de tot l’any, un proyecto personal en el que confió la editorial Baula, y que responde a la necesidad que yo misma he tenido de poder explicar a mis propios hijos el origen y el sentido de las tradiciones que jalonan el calendario.

Las personas que seguís hace tiempo Kireei y habéis leído mis aportaciones ya sabréis que una de mis particulares obsesiones es el paso del tiempo y los rituales que conforman el ciclo festivo. Este interés, combinado con mi dedicación a los libros para niños, ha dado como resultado la mayor parte de los títulos que he publicado. Se puede decir que me he “especializado” de forma involuntaria en las tradiciones para niños.

Pero… ¿será que faltaban libros sobre las tradiciones en las librerías catalanas? Pues no, precisamente las mesas de novedades suelen llenarse de castañeras en otoño, dragones en primavera, reyes magos y tiones en Navidad… La tradición es apuesta segura. ¿Por qué añadir más títulos?

Mi intención no ha sido crear cuentos relacionados circunstancialmente con la tradición en cuestión sinó explicar de forma entendible para los niños a través de un cuento el origen y motivo de la tradición y completar en las últimas páginas – páginas que yo valoro mucho – una explicación más extensa y argumentada para los padres. Se podría decir que es una colección más cercana a lo que se llaman “libros de conocimientos” que a otra cosa, pero sin renunciar a entretener y divertir a los lectores. Espero haber añadido algo a lo que ya aportaban los títulos existentes. En este empeño he llegado al libro que os presento hoy, La carabassa de les ànimes, que pretende ayudar a los niños catalanes a descubrir cómo fue que la calabaza se convirtió en el símbolo de las almas que nos visitan en Todos los Santos, mucho antes de que Halloween llegara hasta aquí pasado por el filtro norteamericano. Sería una lástima perder tradiciones ancestrales que pertenecen a nuestro legado cultural mucho más de lo que pensamos. 

****** Imagenes portada e interior 

Si os interesa seguir futuras novedades de esta colección, las iré anunciando en mi blog. También me podéis seguir en Facebook y twitter

A todos aquellos que no sois catalanes o no tenéis niños, os invito a leer ¿Halloween o Todos los Santos?, entrada que escribí el año pasado al respecto. Os recomiendo mucho que leáis los comentarios, son muy interesantes e ilustrativos. 

Setanta-u, punto de venta de Kireei magazine en Castellón

La preciosa tienda Setanta-u fue uno de nuestros primeros puntos de venta, desde que lanzamos Kireei magazine el año pasado. Está en Castellón, y como podréis ver en las fotos tiene algún ejemplar del número 1 también. Los que no lo tengáis ya podéis salir corriendo a por uno, ya quedan muy pocos en las tiendas y poquísimos en nuestra tienda online.

Setanta-u abrió en Septiembre de 2009 como tienda-taller. Un concepto nuevo en Castellón, vender productos de jóvenes diseñadores.

La idea era dar la oportunidad a tanta gente creativa de Castellón como Fuera de Cuentas, Laliblue, MER, Las bichas, Ana Lopez, Je suis Coquette, Fet a mà, Heidita, Pepa’s Party,… o de fuera como La Osada, Numon, Conuco, Lilumon, Lia&Cia, Silvia RIbas, Mémé Crochet, Coockinoflis i Titoluigi, Sandra de Jesus, Oimiss,… Estos productos se complementan con marcas de ropa como Nice Things, Kling, Titis, Kchalot y las camisetas de Soiho.

La tienda es pequeñita, pero bien situada en la calle Enmedio, 71 bajo, en el centro de Castellón. Visita obligada!

Le asustaba el verde. Libro de sueños ilustrados en verde

© Ilustración: Lihie Jacob

A veces tengo el gran placer de conocer a los protagonistas de los posts que escribo. Es el caso de Roger Omar, el creador de una colección de sueños ilustrados, un tándem entre niños (que escriben sus sueños) y dibujantes (que los ilustran). Un precioso proyecto que Roger compartió conmigo y que ahora comparto aquí con vosotros. Me encantó conocerlo de primera mano y escuchar cómo nació esta iniciativa. Lo encuentro un proyecto precioso y muy inspirador.

Roger me contó que ha recogido personalmente sueños en ciudades de Brasil, México, Francia, Alemania, Cuba, Israel y España y que también hace de comisario (director de arte) de la colección. 

Esta la descripción de su proyecto:

Hacer literatura no es privilegio exclusivo de los adultos, ni siquiera de quienes se dedican a escribir. Una manera práctica y juguetona de hacer literatura es escribir tus propios sueños en un diario. Serán relatos más o menos involuntarios porque el argumento te lo da el propio sueño… relatos asociados inevitablemente a una fecha concreta (el día que los sueñas) y con un retrato arriesgado del autor, es decir, en ocasiones aparecerás de un modo en que no te gusta verte reflejado. Seguramente habrá muchos sueños que no recuerdes o que no sepas cómo escribir, pero entre todos los que escribas habrá algunas joyitas dignas de formar parte de un libro.

“Le asustaba el verde” es un libro ilustrado que reúne once relatos (auténticos sueños) escritos por niñas y niños en Gandía, Valencia, Palma de Mallorca y S´Aranjassa (Mallorca). Las ilustraciones están realizadas en verde, y sus autores son todos dibujantes israelíes: Masha Manapov, Ella Cohen, Alon Braier, Teddy Goldenberg, Gil Lavi, Lihie Jacob, Noa Snir, Arkady Kravchuk, Noa Kelner, Avital Manor, Roni Fahima.

El libro forma parte de la colección de sueños ilustrados “elmonstruodecoloresnotieneboca”.

Tras el librito “Dinero” (que reúne 20 sueños sobre riqueza), “Le asustaba el verde” es el segundo libro editado por el propio recolector, además de la serie de acordeones “6 sueños”, donde publica periódicamente sueños con denominación de origen.

Mánchate de verde.

LE ASUSTABA EL VERDE.

Libro de sueños ilustrados en verde.

22x17cm / 36 pags / Español, inglés, hebreo / Offset: Negro y verde / Septiembre 2012.

Publicado por elmonstruodecoloresnotieneboca. 

© Noa Snir.

El avión

Un día que estaba aburrido miraba por la ventana, de repente apareció un avión incendiado y se estrelló en una montaña muy cerca de mi casa. Fui a la montaña donde se había estrellado, vi a un hombre herido y lo llevé a mi casa. Lo llevamos al centro médico. Dijeron que se pondría bien. Cuando se curó del todo vino a nuestra casa. Lo invitamos a quedarse, él aceptó. Cuando pasó un día nos dijo que se quería quedar otra vez, y así todos los días. Y al final vivió con nosotros para siempre.

1/Febrero/2007. Gandía.

Miguel, 9 años.

Algunas cosas bellas

Patrones de ganchillo de Lalylala

Lalylala es una web donde comprar patrones de ganchillo, en concreto estos lindos y entrañables muñecos. Enamorada del cangurito. Los tiene en su tienda Etsy, de momento solo en inglés.

Buggy socks

Los Buggy socks son fundas protectoras para las asas de las sillitas que además la alegran y la hacen más cómoda. Conozcamos un poco más sobre esta idea creada, producida y comercializada en nuestro país, un emprendimiento de los que nos gustan.

 “Los buggysocks®, alegran la vida de un objeto tan cotidiano como una sillita, que no puede evitar envejecer al cabo de tantos paseos. Le dan un toque personal que las distingue (en los parques, en las guarderías) y hacen que sus propietarios las empujen de un modo más confortable gracias al tacto suave y fresco del algodón”. Los buggysocks® son lavables junto con el resto de la colada. Existen distintos tipos de punto y colores para combinar con los diferentes modelos de silla y los gustos de sus propietarios.  

Marcas compatibles:McLaren, Chicco, Inglesina, Bebe Confort, Cybex, Brevi, Bebe Due, Koesltra, OshKosh, Red Castle, Nurse, Cosatto, Vogue, Hauck, Elodie Details, Benetton, Mamas & Papas, Childwheels, Asalvo, Britax, Little company y similares. Los buggysocks® se producen en España. De algodón 100%. Certificado International Oeko-Tex ®