Recomendaciones de libros para regalar (y un DVD)

En estas fechas no podía faltar nuestra clásica recomendación de libros para regalar estas fiestas (o cualquier día del año, claro está). Todos estos libros han pasado por nuestra manos, os adjuntamos la breve introducción que de cada uno hacen sus editoriales. En nuestra sección libros podéis consultar la infinidad de publicaciones que hemos reseñado en estos años.

Esperando a Timoun, de Génevieve Casterman, Editorial Flamboyant 

Timoun quiere decir «niño» en criollo. Adoptar a un niño es toda una aventura; una larga espera poblada de sueños, de esperanzas, de dudas, de miedos. Y un buen día llega la hora  de viajar, de conocerse…

 

La curiosa historia del señor pájaro, de Piret Raud. Editorial Libros del zorro rojo 

El Señor Pájaro quiere conocer el mundo y vivir distintas experiencias. El curioso viaje que emprende lo llevará a convertirse primero en una almohada, luego en un erizo, enseguida en un muñeco de nieve, una zanahoria y finalmente en un zorro. Pero la llamada del amor será más fuerte que su vocación de aventura… 

Telmo quiere ir a la luna, de Carlo Frabetti, ilustrado por Patricia Metola. Narval editores 

Después de Telmo no quiere ser niño, llegan las nuevas aventuras de este personaje con carácter e ideas propias que filtra la realidad y saca sus propias conclusiones. En esta serie de libros, escritos por Carlo Frabetti e ilustrados por Patricia Metola, lo importante es ponerse en el lugar del niño y reflejar su proceso de percepción del entorno y de lo que se le exije desde fuera. ¿Tienen sentido las normas de los adultos? ¿Qué significa ser niño? ¿Cómo convivir con lo cotidiano y lo imaginario cuando ambos se encuentran a flor de piel?

Finobacci, El soñador de números, de Joseph D’Agnses, ilustrado por John O’Brien. Editorial Juventud

En la Italia medieval, vivía un niño llamado Leonardo Fibonacci, que soñaba de día y de noche con los números. Él era un soñador y la gente no lo comprendía. Cuando Leonardo creció y viajó por el mundo, descubrió que existían otras maneras de escribir los números y estudió todo lo que pudo sobre ellos. Fibonacci vio que muchas cosas en la naturaleza, desde el número de pétalos en una flor a la espiral de una concha, parecen seguir un patrón determinado. El niño del que todos se burlaban por pensar obsesivamente en los números había descubierto lo que llegó a ser conocido como la Secuencia de Fibonacci y fue uno de los mayores matemáticos de la Historia. A partir de 6 años.

 

 La cosa perdida DVD, de Shaun Tan. Bárbara Fiore editora

Mientras busca chapas de botellas en la playa, un chico descubre una enorme criatura, extraña y solitaria, que al parecer sólo le llama la atención a él. Le da lástima y decide buscar un nuevo hogar para su nueva amiga, a pesar de que le advierten que «hay cosas que no pertenecen a ninguna parte». Pero ¿es realmente cierto? ¿Es posible que sea simplemente una cosa perdida? Una parábola moderna para todas las edades, la adaptación del aclamado álbum ilustrado de Shaun Tan, La cosa perdida es un cortometraje que invita a múltiples interpretaciones y a verla una y otra vez. «una película para los que están ocupados en cosas más importantes»

Claro de luna, Qingyun Huang, ilustraciones Peilong Liang. Factoria K de libros

“Claro de luna” contiene 43 narraciones, canciones e historias cortas en forma de verso, escritas en chino, traducidas a español y transcritas para facilitar su lectura en la lengua original. Composiciones de difícil traducción por la presencia de onomatopeyas, regionalismos y vocablos infantiles…

Un poco perdido, de Chris Haughton. Mil razones Pepa Montano editora

 

Amiga gallina, de Juan Arjona y Carla Besora. A buen paso editorial

Amiga Gallina es un cuento delicioso que habla de la amistad entre un perro, un cerdo y una gallina que un día deciden salir del corral para ir a explorar el mundo. La gallina tiene mucho miedo, pero no quiere dejar solos a sus amigos. Durante el trayecto, el perro se ocupará de conducir el grupo, el cerdo admirará el paisaje y la gallina… se pasará el viaje poniendo huevos por culpa de los nervios. Una fábula dulce y divertida que nos recuerda que lo más importante son los amigos a pesar de sus defectos o, quizás, exactamente gracias a ellos. Ilustra el cuento Carla Besora que se ocupa de reproducir un mundo distinto a través de la mirada de gallina, un mundo lleno de criaturas maravillosas esperando a ser descubiertas. De esta manera cobran vida unos paisajes que contienen el aliento de la aventura, de la prehistoria y del descubrimiento; unos paisajes que les recordarán a los tres amigos que las cosas ahí fuera son mucho más grandes, excitantes e inesperadas que en el corral.

Y una última y clásica recomendación. 

Canción de Navidad, de Charles Dickens. Edición de Kalandraka

19 de diciembre

Imagen del libro Canción de Navidad, de Charles Dickens, ilustrado por Roberto Innocenti. Edición de Kalandraka.

 

Rasmus y el vagabundo

Pablo Auladell, el ilustrador hipermétrope, se ha hecho cargo, Kalandraka mediante, de animar el texto clásico de Astrid Lindgren, Rasmus el Vagabundo. Es este uno de esos libros que se prestan a ser regalados en fechas muy señaladas – Reyes, cumpleaños redondos, porquehoyesundíaespecial – y que no tienen solamente como destinatarios a los niños. Se que más de un adulto va esperar la mañana del día 6 para comprobar que esta maravillosa novela con formato de álbum ilustrado está sobre sus zapatos.

No hay mucho que reseñar, todo el mundo conoce a Astrid Lindgren – y si hay alguien que no, solo hace falta decir “Pippi Calzaslargas” para ponerle al tanto – y aunque esta es una obra menos conocida, está llena de sensibilidad y humanidad. Para ella la infancia es el mundo perdido, al que todo el mundo querría regresar, un espacio de libertad y plenitud, incluso en situaciones adversas como las de Rasmus.

Tampoco necesita presentación Pablo Auladell, ilustrador con una amplia trayectoria jalonada de premios merecidos, que nos regala unas ilustraciones muy expresivas que nos hablan de esperanza, miedo, soledad…

En definitiva, uno de esos libros que se atesoran para toda la vida y que se pasan de una generación a otra. ¡No exagero!

De momento yo voy a dedicar las noches de estas vacaciones navideñas para leerlo poquito a poco y disfrutarlo con mis niños en ese rato mágico de antes de dormir.

Ficha del libro

Blog de Pablo Auladell

Ya hablamos en Pablo Auladell en Kireei, aquí.

 

Cartas de Papá Noel, de J.R.R. Tolkien

 

 

 

Si hay un libro para leerles a los niños durante el adviento, para mi es, sin duda, el que recoge una selección de las cartas que Papá Noel les escribió a los hijos de Tolkien durante más de 20 años. La primera llegó cuando John, el mayor, tenía 3 años. La última, cuando Priscilla, la más pequeña, cumplió los 14. Todo esto sucedía entre los años 20 y 40 del sigo XX; la última se escribe en medio de la Segunda Guerra Mundial. Este es un fragmento de esa carta:

“¡Feliz Navidad! Confío en que este año vuelvas a colgar el calcetín, porque todavía me quedan algunas cositas para ti. Después, tendré que despedirme más o menos: me refiero a que no me olvidaré de ti. Siempre guardamos los números antiguos de nuestros amigos de toda la vida, y su cartas; y con el tiempo esperamos a volver a saber de ellos, cuando se hacen mayores y tienen casa propia e hijos.”
 

 

Estas son algunas de las fotos que se conservan de la familia Tolkien de esa época. El niño dormido es Christopher Tolkien, hoy anciano, que se hizo cargo de la herencia literaria de su padre y editó sus obras póstumas. Su mujer, Baillie, editó las cartas de Papá Noel. 

 

Los cuatro hijos de Tolkien disfrutaron durante este tiempo de las cartas que llegaban todas las Navidades, escritas de la mano del propio Papá Noel, con su letra temblorosa y vacilante. Más adelante, también empezaron a participar sus ayudantes: el Oso Polar del Norte, con sus trazos gruesos, y su secretario elfo Ilbereth, con su elegante caligrafía. Los personajes son cada vez más numerosos: Paksu y Valkotukka, sobrinos del Oso Polar, elfos de la nieve, gnomos rojos, muñecos de nieve, osos de las cavernas… Estas cartas, llenas de relatos sencillos y, a la vez, maravillosos, venían acompañadas de ilustraciones, anotaciones, sellos del Polo Norte y sobres magníficamente caligrafiados. Pero lo mejor, los relatos fantásticos de la vida en el Polo Norte, tal como podemos leer en la solapa de la edición de El Aleph:

“cómo se soltaron todos los renos de los trineos y se desperdigaron los regalos por doquier; cómo el inoportuno Oso Polar escaló el Polo Norte y se cayó por el tejado de la casa de Papá Noel para aterrizar en el comedor; cómo rompió la Luna en cuatro partes e hizo que el hombre que vive en ella cayera en el jardín; y ¡cómo se declaró la guerra a una horda de trasgos picapleitos que vivían en unas cuevas debajo de la casa!”

 

 

 

Nosotros hemos empezado esta pasada noche a leer las cartas de Papá Noel y los niños están absolutamente maravillados. Existe también una edición que lleva facsímiles de las cartas, no se si todavía se puede conseguir.

En todo caso, es una obra indispensable aunque no se tenga especial interés en el resto de la obra de Tolkien y en el universo fantástico que creó. Si con el Hobbit, el Señor de los Anillos y el Silmarillion fue capaz de refundir la mitología del norte de Europa para crear un mundo completo, coherente y fascinante, con estas sencillas cartas crea una pequeña mitología casera y encantadora para sus hijos de la que también pueden disfrutar los nuestros. ¡No os quedéis sin vuestras cartas de Papá Noel!

 

 

 

2 de diciembre

El tió de Nadal

Elena Ferro. Il·lustració: Subi.
Baula, 2011
ISBN 978-84-479-2313-7

Amunt i avall, de Oliver Jeffers. Andana editorial

 

 

 

Uno de los libros favoritos de mi hijo en sus primeros 4 años de vida ha sido perdido y encontrado (lost and found) de Oliver Jeffers, de quien ya hablamos el otro dia aquí. Por eso le ha gustado doblemente el último libro sobre los mismos personajes, porque ya son “viejos conocidos”. Amunt i avall de la editorial valenciana Andana editorial (arriba y abajo en castellano), continua la entrañable historia de amistad entre un niño y un pingüino iniciada con el anterior libro, historia que se ha convertido ya en un clásico contemporáneo, convertida incluso en corto de animación.

En Amunt i avall presenciamos el empeño del pingüino por conseguir volar y el incondicional apoyo y compañía de su amigo el niño. Perseguir un sueño se convierte aquí en una aventura, como suele pasar en la vida real, y perseguirlo con la constante ayuda de alguien que te quiere llega a ser, en realidad, lo mejor de todo.

Podéis comprar el libro online en la web de la editorial.