Els contes del follet. La carabassa de les ànimes, de Elena Ferro

“Els contes del follet”: “La carabassa de les ànimes” 

Además de escribir en Kireei, algunos ya sabréis que también escribo libros para niños. En estos momentos mi “bebé” más querido se llama Els contes del follet, una colección de cuentos breves sobre tradiciones catalanas, que van acompañados de canciones o poemas, y una explicación más formal para padres y educadores.

Todos los libros de esta colección, que estrena nuevos títulos cada año, están escritos por mi e ilustrados por Subi, y son una secuela lógica de Festes i tradicions de tot l’any, un proyecto personal en el que confió la editorial Baula, y que responde a la necesidad que yo misma he tenido de poder explicar a mis propios hijos el origen y el sentido de las tradiciones que jalonan el calendario.

Las personas que seguís hace tiempo Kireei y habéis leído mis aportaciones ya sabréis que una de mis particulares obsesiones es el paso del tiempo y los rituales que conforman el ciclo festivo. Este interés, combinado con mi dedicación a los libros para niños, ha dado como resultado la mayor parte de los títulos que he publicado. Se puede decir que me he “especializado” de forma involuntaria en las tradiciones para niños.

Pero… ¿será que faltaban libros sobre las tradiciones en las librerías catalanas? Pues no, precisamente las mesas de novedades suelen llenarse de castañeras en otoño, dragones en primavera, reyes magos y tiones en Navidad… La tradición es apuesta segura. ¿Por qué añadir más títulos?

Mi intención no ha sido crear cuentos relacionados circunstancialmente con la tradición en cuestión sinó explicar de forma entendible para los niños a través de un cuento el origen y motivo de la tradición y completar en las últimas páginas – páginas que yo valoro mucho – una explicación más extensa y argumentada para los padres. Se podría decir que es una colección más cercana a lo que se llaman “libros de conocimientos” que a otra cosa, pero sin renunciar a entretener y divertir a los lectores. Espero haber añadido algo a lo que ya aportaban los títulos existentes. En este empeño he llegado al libro que os presento hoy, La carabassa de les ànimes, que pretende ayudar a los niños catalanes a descubrir cómo fue que la calabaza se convirtió en el símbolo de las almas que nos visitan en Todos los Santos, mucho antes de que Halloween llegara hasta aquí pasado por el filtro norteamericano. Sería una lástima perder tradiciones ancestrales que pertenecen a nuestro legado cultural mucho más de lo que pensamos. 

****** Imagenes portada e interior 

Si os interesa seguir futuras novedades de esta colección, las iré anunciando en mi blog. También me podéis seguir en Facebook y twitter

A todos aquellos que no sois catalanes o no tenéis niños, os invito a leer ¿Halloween o Todos los Santos?, entrada que escribí el año pasado al respecto. Os recomiendo mucho que leáis los comentarios, son muy interesantes e ilustrativos. 

Gato y pez

 

¿Es posible la amistad o el amor entre un gato y un pez? Gato y pez, con texto de Joan Grant e ilustraciones de Neil Curtis, editado en español por Libros del zorro rojo, fue galardonado en 2004 con el premio Children’s books Council of Australia, al mejor libro infantil ilustrado y cuenta el viaje que emprenden un gato y un pez desde el momento de conocerse y atraerse hasta poder hacer compatibles sus diferencias.

«Aquella noche, cuando Gato y Pez se conocieron en el parque, comprendieron que venían de mundos muy diferentes, pero a cada uno le gustó el aspecto del otro…»

Una historia sobre la atracción de los opuestos y sobre la voluntad de encontrar la manera de amar aún en las condiciones más inverosímiles. 

 

Un zoo en mis manos

Este libro no lo hemos tenido en nuestras manos pero nos ha encantado el concepto y la estética y por eso hemos querido mostrároslo. Se trata de Zoo in my hand, de Éditions du livre y como veis contiene toda una serie de animales que se van despegando, cortando y montando. El libro al final queda con las siluetas y los datos de cada animal. Inteligente idea.

 

Guía de alojamientos en la naturaleza para disfrutar con niños, de Familias en ruta

Nos ha llegado noticia de esta estupenda guía creada por Familias en ruta, de quien ya os hemos hablado alguna vez. Una completa guía de alojamientos en la naturaleza para disfrutar con niños, que podéis adquirir en formato descargable pinchando aquí, un trabajo minucioso y de calidad pensado para facilitar la ardua tarea de buscar gota a gota alojamientos pensados para toda la familia. Nos ha parecido una iniciativa digna de apoyo y que hacía mucha falta. Esta es su descripción:

La idea de la guía nace de haber experimentado en carne propia como a la hora de viajar con nuestros hijos tenemos unas necesidades como familia que muchos alojamientos no tienen suficientemente en cuenta. No pretendemos que los alojamientos deban ser exclusivos para familias con niños pero sí creemos que, tal y como ocurre en tantos países, ha llegado el momento de potenciar y reconocer el buen trabajo de los mejores alojamientos con vocación y que cuentan con las condiciones adecuadas para poder ofrecernos un servicio adecuado a esas necesidades. 

Este libro – para cuya elaboración hemos contado con la colaboración del portal de eco-turismo Ecotur – parte de la premisa de que el contacto con el medio natural y la búsqueda de espacios abiertos y verdes de juego representan una experiencia fundamental para el crecimiento de nuestros hijos. Así pues esta guía pretende reivindicar el acercamiento de las nuevas generaciones y el disfrute respetuoso de todos al gran patrimonio natural y cultural y a la inmensa biodiversidad del que goza el territorio español.  

La guía se compone de diferentes tipos de alojamientos (casas rurales con servicio de habitaciones y/o alquiler completo), hoteles, campings y albergues. Los hay situados de en la montaña, valles o junto a la costa, de norte a sur y en cada una de las 17 CC.AA de la geografía del Estado Español. Se ha puesto una especial atención en recoger una variedad de opciones para diferentes gustos y estilos viajeros, una selección pensada también para diferentes presupuestos. Paralelamente al lanzamiento de la guía se ha lanzado el distintivo Familias bienvenidas – Familiy Welcome 2012, un logo registrado y con derechos protegidos y diseñado por la prestigiosa ilustradora Pilar Pillet con el que han sido distinguidos todos los alojamientos integrantes de esta primera edición en base al cumplimiento de estos diez requisitos. 

FamiliasenRuta es, desde su nacimiento en el año 2010, un proyecto independiente y punto de encuentro cómplice en la red para cada vez más padres viajeros. Con la publicación de este libro pretendemos dinamizar y promover un turismo de calidad que sea consciente y respetuoso y a la vez asequible económicamente para el mayor número de familias.

 

Lecturas recomendadas

Como solemos hacer cuando se aproximan las vacaciones seleccionamos algunos lecturas recomendadas para daros ideas. Incluimos la sinopsis de las propias editoriales.

El encuentro, Florence Ducatteau y Chantal Peten. Editorial Flamboyant

Osito vive lejos de todo, en el bosque, al lado de un río. Vive tranquilo y está encantado. Leontina, su nueva vecina, quiere conocerle, pero Osito no quiere amigos, ¡y mucho menos una amiga!

La discusión, Florence Ducatteau y Chantal Peten. Editorial Flamboyant

Leontina le propone a Osito jugar a cocinitas. Osito no se lo toma muy bien y ¡ se niega a jugar a un juego de niñas! Vivirán su primera discusión y hará falta un acontecimiento peligroso para que hagan las paces.

 

Adiós a la tierra de los colores vivos, Otis Rodríguez Marchante y Pere Ginard. Editorial A buen paso.

Secretos que no deben salir a la luz, increíbles aventuras que se niegan a abandonar las cuatro paredes de una habitación, misteriosos ordenadores con vida propia y dudosas intenciones, tesoros que aparecen cuando menos te lo esperas. En las páginas de Adiós a la Tierra de los colores vivos, lo inesperado es el auténtico protagonista: cuatro historias de transformación, de descubrimiento, de iniciación. Oti Rodríguez Marchante explora los entresijos de la adolescencia, esos días llenos de grises y aún así bañados por el color, por la ilusión de que todo está por hacer y Pere Ginard los ilustra con trazos sugerentes, como si el mundo estuviera lleno de esquinas que escapan a nuestra mirada. En Adiós a la Tierra de los colores vivos se reta al lector a escudriñar los rincones, a sonreír o a esconderse: si los libros pudieran hablar éste no se callaría nunca.

El cuento del carpintero, Ibán Barrenetxea. Editorial A buen paso.

Firmín es el mejor carpintero que jamás haya existido, de manera que el día en el que el barón Von Bombus pierde un brazo en el fragor de la batalla, el Médico, la Baronesa, el Ministro y el Cardenal acudirán a él para que le fabrique uno nuevo al incansable guerrero. El resultado será tan espectacular, que las ganas del barón de seguir combatiendo seguirán creciendo en lugar de disminuir y Firmín se encargará de ir reemplazando las extremidades dañadas en sus contiendas hasta casi quedarse sin madera. Así llegaremos al hilarante desenlace de la historia del noble que gusta de batallar y de su carpintero de cabecera, un final tan redondo como la figura del Barón. Iban Barrenetxea ilustra este cuento con imágenes de doble página ricas en detalles y toques de humor. No falta un delicioso desplegable para ayudar al lector a perderse en las escenas de esta historia que, a pesar de su sencillez, se abre a múltiples interpretaciones y que nos recuerda aquel dicho para invocar a la buena fortuna que el Barón supo aplicar tan entusiásticamente: “¡toca madera!”.

Un angel travieso, Ignacio Sanz y Noemí Villamuza. Narval editores

El ángel de la casa en ruinas está harto de que los niños que pasan se diviertan tirándole bolas de nieve y un día, para asombro de todo el pueblo, desaparece.

 

El viejo y la margarita, Roberto Aliaga y Guridi. Narval editores.

¡La margarita está llena de pulgón! Para solucionar el drama de la margarita, el viejo se mete en un laberinto de problemas que, finalmente, acaban teniendo un feliz e inesperado desenlace.

Molly & Charuca, Kawaii, love and cakes

No es la primera vez que os hablamos de la diseñadora e ilustradora Charuca, ya lo hicimos aquí hace un tiempo. En esta ocasión os queremos hablar del libro Molly& Charuca, Kawaii loves cakes que acaba de lanzar junto a Molly, italiana y especialista en decoración de tartas. Molly enseña en el libro a hacer 10 tartas con diseños de Charuca. Todo un mundo dulce y Kawaii, un libro de tapa dura, con fotos paso a paso para ser capaz de realizar estas coloridas esculturas. El libro se puede compra aquí.