Lecturas veraniegas

>

Tanto si estáis haciendo la maleta para iros de vacaciones como si planificáis vuestras actividades veraniegas en casa, no puede faltar una buena lectura. Desde Kireei, después de las recomendaciones para niños, queremos haceros algunas recomendaciones para adultos partiendo de nuestros intereses y gustos personales.

 

                                            Elena recomienda:

Amphigorey, de Edward Gorey.

Para este verano os recomiendo una lectura en las antípodas de la corrección política, Edward Gorey, uno de los autores e ilustradores americanos más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Dicen que recoge la tradición de, entre otros, Arthur Rackham, y su huella se deja notar claramente en Tim Burton, cuyo universo sería difícil de concebir sin el precedente de Gorey. Amphigorey es una antología (la primera de tres), publicada en edición bilingüe por Valdemar, que no puede faltar en ninguna biblioteca. Son 15 relatos cortos acompañados de magníficas ilustraciones, llenos de humor, ironía, gusto por lo macabro y estética gótica.

Lo podéis conseguir aquí.

 

 

 

 

El mejor humor inglés, varios autores.

Este año se conmemora el 40 aniversario de Anagrama, una de las más importantes editoriales independientes en lengua castellana. Jorge Herralde, el editor que inició el proyecto, ha recopilado once relatos del mejor humor inglés, desde P.G.Wodehouse a Nick Hornby, en una edición no venal. Este libro solamente puede conseguirse como regalo al comprar dos títulos del catálogo de Anagrama. Hay mucho donde escoger…

Aquí tenéis una amplia selección de títulos de Anagrama. 

 

 

                                                Jaume recomienda:

 Objetivo decrecimiento, del Colectivo revista Silence.

Todos hemos oido hablar del crecimiento sostenible como la única opción para el futuro. Este libro planta cara de manera frontal a esa idea que considera una gran mentira. Está compuesto por artículos publicados durante años en la revista Silence en los que diversos autores argumentan de manera clara y razonada por qué el crecimiento económico no es un modelo de futuro en un planeta finito y por qué el objetivo debe ser el contrario: el decrecimiento, que traería consigo un mundo más justo y más pacífico, y, sobre todo, evitaría la destrucción del planeta. Muy recomendable para mirar un poco más allá de lo que nos venden políticos y multinacionales como modelo de futuro.

En castellano aparece como agotado, pero lo podéis conseguir en catalán o buscarlo en la biblioteca.

 

 

                                                Cris recomienda:

Las voces del Pamano, de Jaume Cabré.

Este libro me lo recomendaron hace un par de años mis amigos Rosa y Vicent. A pesar de sus 700 páginas me lo leí en un par de semanas, no lo podía soltar de las manos. Su compleja estructura narrativa, con muchas historias entrecruzadas no le resta un ápice de agilidad. La guerra civil y sus consecuencias puede que no sea, de entrada, un escenario donde querer meterse en la calma de una tarde de verano pero el relato de un maestro de escuela convertido en héroe franquista muy a su pesar y el objetivo de una maestra de escuela en el presente por dar a conocer la verdad, se convierte en una novela totalmente fascinante, intensa, y conmovedora, de las que permanecen en la memoria como si de una vivencia propia se tratara. Lo podéis conseguir aquí, o también en la versión original en catalán, Les veus del Pamano.

 

 

El arte de amar, de Erich Fromm.

Existen muchos libros sobre el amor, pero el arte de amar de Erich Fromm es uno de los ensayos más famosos y clásicos sobre este tema. El autor desarrolla la siguiente tesis: amar es un arte, una facultad, y se le ha de dar la importancia que se le da al dominio de cualquier arte, al que se llega a través de un proceso de aprendizaje, principalmente de uno mismo, de maduración. Es famosa su cita: El amor inmaduro dice: "Te amo porque te necesito". El amor maduro dice: "Te necesito porque te amo".
El arte de amar no es un libro con recetas, es una reflexión sobre la naturaleza del amor y nuestra relación con ese sentimiento. 
Lo podéis conseguir aquí.

 

                                                           Meisi recomienda:

Placeres sencilos para el hogar: Detalles acogedores y apetitiosos para disfrutar más de la vida hogareña, de Susannah Seton.

Creo que los lectores de Kireei sólo con leer el título de este libro ya se pueden hacer una idea de su contenido. La autora divide el libro en capitulos como La cocina, El dormitorio, Espacios al aire libre… Cada uno de ellos contiene pequeños apartados con títulos como Comida reconfortante, El instinto de anidarDía al revés, Talco de lavandaAlmohadones con recuerdos… Observaciones, reflexiones, recetas, pequeñas manualidades con el objetivo de intensificar la alegría que te produce estar en casa. Irresistible, se vende aquí.

 

 Su hijo, una persona competente, de Jesper Juul 

Este es uno de los libros dedicados a las relaciones entre padres e hijos que más me ha hecho reflexionar. Juul expone de manera clara cuales son las razones por las que un niño se comporta como lo hace y la idea central es esta: los niños siempre colaboran, aunque parezca todo lo contrario. Citando al autor: “Cuando afirmo que los niños son personas competentes, quiero decir que son capaces de enseñarnos lo que necesitamos aprender. Nos dan las claves que nos permiten recuperar nuestra competencia perdida… Aprender de nuestros hijos significa crear un diálogo que muchos adultos no pueden establecer ni siquiera con otros adultos, es decir, un diálogo personal basado en una dignidad igual”.

Su hijo, una persona competente ha sido traducido a 14 idiomas y ha vendido 250.000 copias. Lo podéis conseguir aquí.

 

 

Più e Meno, de Bruno Munari

>

 

 

Corraini es una editorial italina especializada en diseño gráfico y libros infantiles de altísima calidad. Entre los autores destaca Bruno Munari, del que ya os habíamos hablado anteriormente. Hoy queremos presentaros otro libro de Bruno Munari publicado por Corraini, con textos en italiano, inglés, francés, alemán, español y japonés.

Più e meno es un juego visual que consiste en 72 tarjetas, cada una con una imagen diferente. 48 de estas tarjetas tienen un fondo transparente y pueden ser superpuestas para componer otras imágenes más complejas. Así, se puede crear un bosque superponiendo árboles, y añadir elementos a ese bosque de manera que la imagen global se modifica continuamente, con infinidad de combinaciones.

Este maravilloso libro-juego fue editado por primera vez en 1970 y fue reeditado por Corraini en 2007 junto con otros clásicos del mismo autor con ocasión del centenario del nacimiento de Bruno Munari, uno de los más importantes diseñadores italianos. Munari siempre dedicó su creatividad a la experimentación, con una atención especial en el mundo de los niños y sus juegos.

 

 

An awesome book

>

 

 

Dallas Clayton ha hecho "An awesome book", es decir, un libro increíble. Es un álbum ilustrado sobre los sueños, y podéis verlo entero aquí, por cortesía del mismo Dallas.

Si leeis inglés sin problemas, no os lo perdáis. Si no, tampoco os lo perdáis porque las ilustraciones por si solas también valen la pena.

 

 

 

 

 

Wolf Erlbruch

Wolf Erlbruch es un de mis ilustradores preferidos. Nació en 1948 en Wuppertal y, tras dedicarse unos años al grafismo publicitario como autónomo, empezó a ilustrar libros infantiles. Seguro que lo conoceis por "El topo que quería saber quién le había hecho aquello en su cabeza", el libro que lo dió a conocer mundialmente en 1989 y que ya se ha convertido en un clásico de los álbumes ilustrados. Durante su carrera ha sido galardonado varias veces. En 1993 recibió el Premio de Literatura Infantil de Alemania por "El milagro del oso". En 2003 recibió el premio Guttenberg y en 2004 el premio de Bolonia por "La Gran Pregunta". En 2006 se le concedió el Premio Hans Christian Andersen que otorga la Organización Internacional para el Libro Juvenil.

 

   

 

 

Os he querido hablar precisamente hoy de Wolf Erlbruch porque La Casa del Libro nos ha avisado de que durante el día de hoy (jueves 25 de junio) ofrecen GASTOS DE ENVÍO GRATIS. (Realizan un descuento de 5 € en los gastos de envío para pedidos superiores a 30 €). Así que si os apetece comprar alguno de los libros de Wolf Erlbruch, hoy es la ocasión perfecta. Sus libros son siempre un acierto. En castellano hay varios libros traducidos en diversas editoriales, os presento solamente una selección:

 

 

Wolf Erlbruch. La Gran PreguntaKókinos.

Lo podéis comprar en castellano.

En este libro hay muchas respuestas, pero la Gran Pregunta que le da nombre, no aparece por ningún lado. Las 21 respuestas van acompañadas de 21 magníficas ilustraciones, que sugieren esa gran pregunta, la más importante para cualquier niño… El libro es un encargo del departamento francés de Val de Marne como regalo a todos los niños de la región (lo hacen cada año, y en 2004 le tocó a Wolf Erlbruch). El resultado fue este álbum exquisito.

 

Wolf Erlbruch. Leonardo. Takatuka.

Lo podéis comprar en castellano.

Una historia sencilla, fiel reflejo de los anhelos infantiles y repleta de un sutil sentido del humor. Leonardo es un niño al que le apasionan los perros, pero también le dan un miedo enorme. Un día, tiene la oportunidad de pedir un deseo: quiere convertirse en un perro. ¿Dejará así de tener miedo?

 

 

 

Wolf Erlbruch. Los cinco horribles. Juventud.

Lo podéis comprar en castellano y también en catalán.

Una araña, un sapo, una rata, un murciélago y una hiena. Cinco animales a los que los demás consideran repulsivos deciden hacer algo para cambiar a los ojos de los demás. ¿Es cierto que lo que importa es el interior? ¿Son útiles los esfuerzos por agradar al otro? 

 

 Werner Holzwarth. Ilustraciones de Wolf Erlbruch. El topo que quería saber quien se había hecho aquello en su cabezaAlfaguara (en castellano) y Kalandraka (otros).
Lo podéis comprar en castellano, y también en catalán, en vasco y en formato desplegable (en catalán).

Todo empezó cuando el topo asomó la cabeza por su madriguera y le cayó aquello gordo, marrón, que se parecía a una salchicha. De mal humor, se dispuso a buscar al culpable. ¿Pudo hacerlo una paloma? ¿Tal vez una vaca? ¿Encontrará el topo finalmente a quien lo hizo? Un álbum que encanta a todos los niños, divertido y a la vez "muy científico".

 

 

Wolf Erlbruch. El milagro del oso. Lóguez.
Lo podéis comprar en castellano.

Tras la hivernación, el oso no sabe cómo cumplir uno de sus deseos: tener un hijo. ¿Alguién sabe cómo se hace? Varios animales le tomarán el pelo y la ingenuidad del oso nos hará sonreir. Un álbum tierno y genial. 

 

 

Wolf Erlbruch. El pato y la muerte. Bárbara Fiore

Lo podéis comprar en castellano.

Un tema peliagudo para tratar con los niños: la muerte. Wolf Erlbruch lo resuelve magistralmente, sin camuflar ni disimular, pero sin dramatizar tampoco, con ternura y humor. El pato, acechado por la muerte que lo asusta, acabará trabando una curiosa amistad con ella. Las ilustraciones, magistrales, de las mejores de Erlbruch. 
 

 

Lecturas infantiles y juveniles para las vacaciones

>

Una de las cosas que no debemos olvidar al hacer la maleta es al menos un buen libro, ¡también en la maleta de los niños!

Hay montones de lugares en los que se hacen recomendaciones de lecturas para el verano, pero nos parecen especialmente fiables las recomendaciones del Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruiperez.

De los libros que nos recomiendan, hemos seleccionado estos cinco:

  

A partir de 3 años:

Anthony Browne. Cosita Linda. Fondo de Cultura Económica, 2009.

Lo podéis comprar aquí.

En 1974, Koko (una gorila entrenada en la Universidad de Standford para usar el lenguaje de señas) le pidió a los científicos que la observaban que le dieran a un gato. Así inició la amistad entre Koko y All Ball, un gato sin cola a quien Koko adoptó como si fuera su hijo. Meses después el gato desapareció y durante varios días Koko expresó su tristeza a través de señas. Entonces inició la discusión sobre si otras especies animales pueden sentir emociones humanas. Inspirado en este hecho, Anthony Browne construye la anécdota de un gorila (su famoso alter ego) que, aislado y en cautiverio, le pide a sus guardias que le consigan un amigo; así es como la pequeña Linda entra a su vida. Pronto, ella se convierte en su mejor compañera y ambos harán hasta lo imposible por mantenerse juntos. (Fondo de Cultura Económica).

 

 

 

 

 

 

A partir de 6 años:

Beatriz Osés, Miguel Ángel Díez. El secreto del oso hormiguero. Factoría K de libros, 2009.

Lo podéis comprar aquí.

Los 31 poemas de este libro destacan por su "valor y calidad poética", según el jurado del concurso (I Premio Internacional "Ciudad de Orihuela" de poesía para niños 2008), que también apreció la "riqueza de imágenes, la ternura y humorismo cercano al niño" de estos versos de noche, protagonizados por una niña y un viejo tigre. Una nana que recoge los sueños y los secretos de los animales. (Factoría K de libros).

 

   

A partir de 9 años:

Peter Stamm, Jutta Bauer. Por qué vivimos en las afueras de la ciudad. Tàndem, 2008.

Lo podéis comprar en castellano y también en catalán.

Una vez la familia vive en el sombrero del tío, en la azotea de la iglesia o en la Luna, otra vez en la nieve, en el cine o en el bosque. Es un viaje largo y maravilloso a través de un mundo extenso y tentador, donde nadie tiene que preguntarse qué es real y qué no lo es. Participamos fácilmente de él con los todos los sentidos y llenos de curiosidad. Es una búsqueda del lugar donde nos gustaría quedarnos, donde nos sentimos como en casa. (Tàndem).

 

 

A partir de 12 años:

Jordi Sierra Fabra. Trilogía de las tierras. Siruela, 2008.

Lo podéis comprar aquí

Un futuro no muy lejano: seres humanos y máquinas son iguales ante la Constitución. Más aún, las máquinas, que han salvado a la humanidad del Holocausto, son el motor del progreso y la vida social. La acusación de asesinato de una máquina por parte de un hombre alterará la convivencia y desencadenará el inicio de la revolución pendiente. (…). Éste es el arranque de «… en un lugar llamado Tierra», primera parte de la Trilogía de las Tierras, que se completa con «Regreso a un lugar llamado Tierra» y «El testamento de un lugar llamado Tierra». Hoy, 25 años después, convertida en un clásico de referencia, con más de 40 ediciones entre las tres partes, su reedición tal y como fue concebida por su autor, sin retoques ni añadidos, es un homenaje a una obra pionera del género en España. (Siruela).

 

                                  

 

 

 

 

 

A partir de 15 años:

Will Eisner. Nueva York: La vida en la gran ciudad. Norma, 2008.

Lo podéis comprar aquí.

Will Eisner realiza el mayor homenaje a la Gran Manzana que se ha hecho jamás en el campo de la novela gráfica y deja para la posteridad su particular visión de Nueva York, la ciudad que inspiró su carrera como pionero en el mundo del cómic. (Norma).


Animalario universal

del profesor Revillod

Hace unos meses descubrí, gracias a mi sobrina, un maravilloso libro. Estábamos ambas distraidas en la librería cuando la miré y vi su cara de sorpresa y felicidad. Me acerqué para ver qué había encontrado y allí estaba, en sus manos, el Fabuloso almanaque de la fauna mundial, titulado Animalario universal del profesor Revillod. Con ilustraciones de Javier Sáez Castán y comentarios de Miguel Murugarren.

 

 

Nada más abrir la primera página vi el retrato del insigne e imaginario Revillod, rodeado de los más renombrados naturalistas de la historia (Plinio el Viejo, Linneo, Buffon, Cuvier). Siguiente página, y continúa con la humorística impostura dándose bombo al estilo del siglo XIX, con su "joya bibliogràfica de la zootecnia moderna" que, por supuesto, está "profusamente laureado". El límite entre lo real y lo inventado es completamente difuso y así, con una hilarante seriedad, nos transporta a una época de expediciones, de fe ciega en la ciencia, de asombro ante nuevos descubrimientos…

 

El libro nos presenta 16 animales reales imitando los antiguos grabados de los libros de zoología, aunque introduciendo elementos desubicados, como taburetes, teteras, libros, neumáticos, tinteros… Estos animales pueden recombinarse para dar lugar a un montón de animales fantásticos, cada uno con su nombre y su descripción.

 

 

El elenedillo, por ejemplo, es un "formidable paquidermo de poderoso vuelo de la región del Orinoco".

Si queréis ver qué aspecto tiene el carta canca, "espécimen caprichoso de ágiles movimientos del mundo civilizado" o el ralallo, "gracioso animalillo de cuerpo adiposo del desierto de Gobi", en el animalario los encontraréis entre las "4096 fieras diferentes con la descripción de su modo de vida", tal como reza la portadilla.

 

¿Quien dijo que a los niños solo les gustan los libros con muchos colorines? Los mios están fascinados por estas ilustraciones en blanco y negro que les permiten participar de los descubrimientos del profesor Revillod y recrear sus propios ejemplares del animalario. Es absolutamente recomendable.

Las ilustraciones están tomadas de este artículo de Imaginaria, en el que podéis leer también una estupenda reseña.

Si queréis adquirir vuestra propio ejemplar, aquí encontraréis el auténtico Animalario Universal del Profesor Revillod. También disponible en catalán.