Wolf Erlbruch

Wolf Erlbruch es un de mis ilustradores preferidos. Nació en 1948 en Wuppertal y, tras dedicarse unos años al grafismo publicitario como autónomo, empezó a ilustrar libros infantiles. Seguro que lo conoceis por "El topo que quería saber quién le había hecho aquello en su cabeza", el libro que lo dió a conocer mundialmente en 1989 y que ya se ha convertido en un clásico de los álbumes ilustrados. Durante su carrera ha sido galardonado varias veces. En 1993 recibió el Premio de Literatura Infantil de Alemania por "El milagro del oso". En 2003 recibió el premio Guttenberg y en 2004 el premio de Bolonia por "La Gran Pregunta". En 2006 se le concedió el Premio Hans Christian Andersen que otorga la Organización Internacional para el Libro Juvenil.

 

   

 

 

Os he querido hablar precisamente hoy de Wolf Erlbruch porque La Casa del Libro nos ha avisado de que durante el día de hoy (jueves 25 de junio) ofrecen GASTOS DE ENVÍO GRATIS. (Realizan un descuento de 5 € en los gastos de envío para pedidos superiores a 30 €). Así que si os apetece comprar alguno de los libros de Wolf Erlbruch, hoy es la ocasión perfecta. Sus libros son siempre un acierto. En castellano hay varios libros traducidos en diversas editoriales, os presento solamente una selección:

 

 

Wolf Erlbruch. La Gran PreguntaKókinos.

Lo podéis comprar en castellano.

En este libro hay muchas respuestas, pero la Gran Pregunta que le da nombre, no aparece por ningún lado. Las 21 respuestas van acompañadas de 21 magníficas ilustraciones, que sugieren esa gran pregunta, la más importante para cualquier niño… El libro es un encargo del departamento francés de Val de Marne como regalo a todos los niños de la región (lo hacen cada año, y en 2004 le tocó a Wolf Erlbruch). El resultado fue este álbum exquisito.

 

Wolf Erlbruch. Leonardo. Takatuka.

Lo podéis comprar en castellano.

Una historia sencilla, fiel reflejo de los anhelos infantiles y repleta de un sutil sentido del humor. Leonardo es un niño al que le apasionan los perros, pero también le dan un miedo enorme. Un día, tiene la oportunidad de pedir un deseo: quiere convertirse en un perro. ¿Dejará así de tener miedo?

 

 

 

Wolf Erlbruch. Los cinco horribles. Juventud.

Lo podéis comprar en castellano y también en catalán.

Una araña, un sapo, una rata, un murciélago y una hiena. Cinco animales a los que los demás consideran repulsivos deciden hacer algo para cambiar a los ojos de los demás. ¿Es cierto que lo que importa es el interior? ¿Son útiles los esfuerzos por agradar al otro? 

 

 Werner Holzwarth. Ilustraciones de Wolf Erlbruch. El topo que quería saber quien se había hecho aquello en su cabezaAlfaguara (en castellano) y Kalandraka (otros).
Lo podéis comprar en castellano, y también en catalán, en vasco y en formato desplegable (en catalán).

Todo empezó cuando el topo asomó la cabeza por su madriguera y le cayó aquello gordo, marrón, que se parecía a una salchicha. De mal humor, se dispuso a buscar al culpable. ¿Pudo hacerlo una paloma? ¿Tal vez una vaca? ¿Encontrará el topo finalmente a quien lo hizo? Un álbum que encanta a todos los niños, divertido y a la vez "muy científico".

 

 

Wolf Erlbruch. El milagro del oso. Lóguez.
Lo podéis comprar en castellano.

Tras la hivernación, el oso no sabe cómo cumplir uno de sus deseos: tener un hijo. ¿Alguién sabe cómo se hace? Varios animales le tomarán el pelo y la ingenuidad del oso nos hará sonreir. Un álbum tierno y genial. 

 

 

Wolf Erlbruch. El pato y la muerte. Bárbara Fiore

Lo podéis comprar en castellano.

Un tema peliagudo para tratar con los niños: la muerte. Wolf Erlbruch lo resuelve magistralmente, sin camuflar ni disimular, pero sin dramatizar tampoco, con ternura y humor. El pato, acechado por la muerte que lo asusta, acabará trabando una curiosa amistad con ella. Las ilustraciones, magistrales, de las mejores de Erlbruch. 
 

 

Lecturas infantiles y juveniles para las vacaciones

>

Una de las cosas que no debemos olvidar al hacer la maleta es al menos un buen libro, ¡también en la maleta de los niños!

Hay montones de lugares en los que se hacen recomendaciones de lecturas para el verano, pero nos parecen especialmente fiables las recomendaciones del Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruiperez.

De los libros que nos recomiendan, hemos seleccionado estos cinco:

  

A partir de 3 años:

Anthony Browne. Cosita Linda. Fondo de Cultura Económica, 2009.

Lo podéis comprar aquí.

En 1974, Koko (una gorila entrenada en la Universidad de Standford para usar el lenguaje de señas) le pidió a los científicos que la observaban que le dieran a un gato. Así inició la amistad entre Koko y All Ball, un gato sin cola a quien Koko adoptó como si fuera su hijo. Meses después el gato desapareció y durante varios días Koko expresó su tristeza a través de señas. Entonces inició la discusión sobre si otras especies animales pueden sentir emociones humanas. Inspirado en este hecho, Anthony Browne construye la anécdota de un gorila (su famoso alter ego) que, aislado y en cautiverio, le pide a sus guardias que le consigan un amigo; así es como la pequeña Linda entra a su vida. Pronto, ella se convierte en su mejor compañera y ambos harán hasta lo imposible por mantenerse juntos. (Fondo de Cultura Económica).

 

 

 

 

 

 

A partir de 6 años:

Beatriz Osés, Miguel Ángel Díez. El secreto del oso hormiguero. Factoría K de libros, 2009.

Lo podéis comprar aquí.

Los 31 poemas de este libro destacan por su "valor y calidad poética", según el jurado del concurso (I Premio Internacional "Ciudad de Orihuela" de poesía para niños 2008), que también apreció la "riqueza de imágenes, la ternura y humorismo cercano al niño" de estos versos de noche, protagonizados por una niña y un viejo tigre. Una nana que recoge los sueños y los secretos de los animales. (Factoría K de libros).

 

   

A partir de 9 años:

Peter Stamm, Jutta Bauer. Por qué vivimos en las afueras de la ciudad. Tàndem, 2008.

Lo podéis comprar en castellano y también en catalán.

Una vez la familia vive en el sombrero del tío, en la azotea de la iglesia o en la Luna, otra vez en la nieve, en el cine o en el bosque. Es un viaje largo y maravilloso a través de un mundo extenso y tentador, donde nadie tiene que preguntarse qué es real y qué no lo es. Participamos fácilmente de él con los todos los sentidos y llenos de curiosidad. Es una búsqueda del lugar donde nos gustaría quedarnos, donde nos sentimos como en casa. (Tàndem).

 

 

A partir de 12 años:

Jordi Sierra Fabra. Trilogía de las tierras. Siruela, 2008.

Lo podéis comprar aquí

Un futuro no muy lejano: seres humanos y máquinas son iguales ante la Constitución. Más aún, las máquinas, que han salvado a la humanidad del Holocausto, son el motor del progreso y la vida social. La acusación de asesinato de una máquina por parte de un hombre alterará la convivencia y desencadenará el inicio de la revolución pendiente. (…). Éste es el arranque de «… en un lugar llamado Tierra», primera parte de la Trilogía de las Tierras, que se completa con «Regreso a un lugar llamado Tierra» y «El testamento de un lugar llamado Tierra». Hoy, 25 años después, convertida en un clásico de referencia, con más de 40 ediciones entre las tres partes, su reedición tal y como fue concebida por su autor, sin retoques ni añadidos, es un homenaje a una obra pionera del género en España. (Siruela).

 

                                  

 

 

 

 

 

A partir de 15 años:

Will Eisner. Nueva York: La vida en la gran ciudad. Norma, 2008.

Lo podéis comprar aquí.

Will Eisner realiza el mayor homenaje a la Gran Manzana que se ha hecho jamás en el campo de la novela gráfica y deja para la posteridad su particular visión de Nueva York, la ciudad que inspiró su carrera como pionero en el mundo del cómic. (Norma).


Animalario universal

del profesor Revillod

Hace unos meses descubrí, gracias a mi sobrina, un maravilloso libro. Estábamos ambas distraidas en la librería cuando la miré y vi su cara de sorpresa y felicidad. Me acerqué para ver qué había encontrado y allí estaba, en sus manos, el Fabuloso almanaque de la fauna mundial, titulado Animalario universal del profesor Revillod. Con ilustraciones de Javier Sáez Castán y comentarios de Miguel Murugarren.

 

 

Nada más abrir la primera página vi el retrato del insigne e imaginario Revillod, rodeado de los más renombrados naturalistas de la historia (Plinio el Viejo, Linneo, Buffon, Cuvier). Siguiente página, y continúa con la humorística impostura dándose bombo al estilo del siglo XIX, con su "joya bibliogràfica de la zootecnia moderna" que, por supuesto, está "profusamente laureado". El límite entre lo real y lo inventado es completamente difuso y así, con una hilarante seriedad, nos transporta a una época de expediciones, de fe ciega en la ciencia, de asombro ante nuevos descubrimientos…

 

El libro nos presenta 16 animales reales imitando los antiguos grabados de los libros de zoología, aunque introduciendo elementos desubicados, como taburetes, teteras, libros, neumáticos, tinteros… Estos animales pueden recombinarse para dar lugar a un montón de animales fantásticos, cada uno con su nombre y su descripción.

 

 

El elenedillo, por ejemplo, es un "formidable paquidermo de poderoso vuelo de la región del Orinoco".

Si queréis ver qué aspecto tiene el carta canca, "espécimen caprichoso de ágiles movimientos del mundo civilizado" o el ralallo, "gracioso animalillo de cuerpo adiposo del desierto de Gobi", en el animalario los encontraréis entre las "4096 fieras diferentes con la descripción de su modo de vida", tal como reza la portadilla.

 

¿Quien dijo que a los niños solo les gustan los libros con muchos colorines? Los mios están fascinados por estas ilustraciones en blanco y negro que les permiten participar de los descubrimientos del profesor Revillod y recrear sus propios ejemplares del animalario. Es absolutamente recomendable.

Las ilustraciones están tomadas de este artículo de Imaginaria, en el que podéis leer también una estupenda reseña.

Si queréis adquirir vuestra propio ejemplar, aquí encontraréis el auténtico Animalario Universal del Profesor Revillod. También disponible en catalán.

 

Barbapapá

>

A casi todos los niños que conozco les encantan las historias de los Barbapapas, esos personajes de los años 70 felizmente recuperados por BeascoaCocoBooks y que conservan, tantos años después, toda su vigencia y encanto.

En el estupendo blog Léon, pas sur les murs! he visto esta ingeniosa manualidad para que los niños puedan crear sus propios Barbapapas. Las fotos describen el proceso por si solas: 

 

  

   

 

 

 

 Si os falta alguno de los libros de Barbapapá, aquí tenéis todos los disponibles:

Castellano / Catalán                 Castellano / Catalán               Castellano / Catalán   

   

Castellano / Catalán                 Castellano / Catalán               Castellano / Catalán   

 

 

Castellano / Catalán                        Castellano / Catalán

 

Castellano / Catalán                        Castellano / Catalán

 

 

Castellano / Catalán                        Castellano / Catalán

 

 

Revista Babar

 

¿Cómo escoger un libro para regalar a un niño? ¿Cómo estar al tanto de las novedades en literatura infantil? ¿Dónde encontrar buenas reseñas?

Sin duda, en la Revista Babar, un portal especializado en literatura infantil y juvenil con difusión internacional. Originariamente era una revista impresa, nacida en 1989, como experiencia de animación lectora en un colegio. Con el tiempo se fue profesionalizando y pasó a Internet.

Tiene unos contenidos muy interesantes que son constantemente actualizados, y un archivo de artículos y entrevistas. También existe una lista de correo a través de la que se puede recibir el boletín de novedades. Ofrecen reseñas, noticias de actualidad, información sobre premios…

Para mi es una página de referencia indispensable y os recomiendo que, si todavía no la tenéis, la añadáis a vuestros favoritos.

 

Cuadernos de collage de Mon Petit Art

Buceando por la red nos hemos encontrado con Mon Petit Art, que se define como “editeur d’objets ludiques, poétiques, drolatiques”. Esa definición y el delicioso diseño de la web nos llamó tanto la atención que nos pusimos a explorar tan prometedor lugar. Encontramos allí juegos y juguetes, material de papelería, pegatinas, tableros y todo tipo de objetos maravillosos que podrían dar para hablar un buen rato. Pero, de momento, mirad estos preciosos cuadernos de collage:

 

 

 

 

 

 

Mon Petit Art vende por Internet, y también tienen en su web una lista de puntos de venta (entre los cuales, hay varias tiendas en España).