Y despiertas mientras hilan las mariposas de Nina da Lua y Joana Santamans. Editorial Comanegra

Y despiertas - Portada

 

 

Hoy es el día de Sant Jordi, el día del libro y lo celebramos con el precioso álbum ilustrado “Y despiertas mientras hilan las mariposas” “I et despertes mentre les papallones filen”, de Nina da Lua y Joana Santamans, un cautivador cuento, imaginativo e inspirador, acompañado de bellas ilustraciones que nos muestran a Rosabella en su peculiar viaje de descubrimiento. Podéis ver más información en la web de la editorial Comanegra, una editorial que ha hecho en este libro un estupendo trabajo de edición. Una bella propuesta de regalo para hoy y para cualquier otro día.

 

16618885019_ca4e9fbac7

 

despiertas1

 

i-et-despertes-mentre-les-papallones-filen

Lecturas recomendadas

Seguimos con nuestra semana dedicada al libro, hoy con una selección de los últimos libros que han pasado por nuestras manos y más nos han gustado. Podéis seguir el enlace a las editoriales para obtener más información, os mostramos una pequeña sinopsis de cada libro.

hocico_1160

La historia de por qué los perros tienen el hocico húmedo, de Kenneth Steven y Oyvind Torseter, Barbara Fiore editoral

Cuando el agua inunda la tierra y amenaza con ahogar a todo el mundo, se avecinan grandes peligros, pero el viejo Noé sabe cómo solucionar las cosas. Construye una gran arca de madera y embarca en ella preciosos animales de todas clases. ¿Qué hará cuando se abra un agujero en el arca en plena travesía? Divertida e irónica versión de la historia del Arca de Noé y de una antigua leyenda noruega, que explicaría por qué los perros tienen el hocico húmedo. Surrealistas ilustraciones, ricas en detalles y en colores (rosa, verde, amarilla y agua) del ilustrador noruego más imaginativo Øyvind Torseter.

 

ConElOjo_240_300

Con el ojo de la i, de Mar Benegas y Olga Capdevila. A buen paso editorial. 

En este libro el lector debe prepararse para un viaje a través de las palabras: encontrará caligramas, lenguajes secretos y otros misterios a resolver, trinos y trabalenguas, poemas en los que tan solo aparece una vocal e incluso uno en glíglico, el lenguaje inventado por Cortázar.
Un libro para jugar con las palabras, su forma y sonido, de la mano de un detective y su perro que te llevarán a recorrer un viaje en compañía de unas letras muy animadas… tanto que el tiempo pasará volando.
Un homenaje al poder del juego para familiarizarse con el potencial expresivo de la palabra y de la imagen.

 

ruido

Ruido, de Pablo Albo y Guridi

 

9788494286735AdelaCAST

El álbum de Adela, de Claude Ponti, Lata de sal editorial

 

La imaginación de los niños es infinita. Como las veces que puedes llegar a leer este libro por primera vez. Como las veces que llegarás a sorprenderte con cada página. Es un libro que despierta tus cinco sentidos. Un libro que los niños tendrán que explicar a los mayores. Un juego que reta la manera de leer. No has visto nada igual. La imaginación al poder.

untitled

Osos, de Ruth Krauss y Maurice Sendak. Kalandraka editorial

 

Un clásico con ritmo y rima para la hora de dormir. Una travesura canina se convierte en una divertida persecución rodeada de osos expresivos. Sendak, en su faceta de ilustrador, para primeros lectores.

 

978841525083 Color animal, de Maya Hanisch y Agustín Agra

Las habilidades, costumbres y curiosidades de una treintena de animales terrestres, acuáticos o voladores, representados con la técnica del collage y un llamativo tratamiento cromático. Una manera amena y original de acercarse a la fauna…

 

Cubierta_Salvaje

Salvaje, de Emily Hugues. Libros del zorro rojo

Salvaje es el brillante debut de la autora hawaiana Emily Hughes. Con frescura y desparpajo nos cuenta la historia de una niña que vive feliz en la naturaleza, donde los osos le han enseñado a comer, los pájaros a hablar y los zorros a jugar. Ella es audaz, valiente e increíblemente libre. Pero un día un nuevo animal entra en escena, un animal extrañamente parecido a ella… Un álbum que asombrará a los primeros lectores con sus ilustraciones exuberantes y expresivas y que hará pensar a los mayores sobre nuestra disparatada forma de vida.

 

9788498259582

Si usted volara, de Gustavo Roldán, Editorial Combel

«Supongamos, si usted volara…» ¿Os lo imagináis? Una historia sencilla, pequeña y tierna en un libro pop-up que nos cuenta que volar, al fin y al cabo, podría no ser algo tan raro como creemos.

 

 

 

Cómo comprar Batiscafo en la tienda online

batiscafo

 

Esta semana tendremos varios posts sobre libros, para celebrar el día de Sant Jordi, día del libro y la llegada de las diversas ferias del libro que tendrán lugar en nuestro país este mes y el que viene. Empezamos con nuestro libro, Batiscafo y como en los últimos meses sois muchos los que habéis llegado a nuestra web os explicamos cómo comprarlo en nuestra tienda online. Enviamos a todo el mundo y también lo podéis comprar en catalán.

Batiscafo en el mar, un libro que contiene 7 cuentos ilustrados a lo largo de 128 páginas, pensados para niños entre 6 y 11 años aproximadamente, aunque como sabéis la franja de edades en cuentos infantiles es muy relativa. Batiscafo está pensado para leerlo los adultos a los niños y disfrutarlo en compañía, aunque por supuesto también para leerlo los niños solos. Hemos contado con un equipo de ilustradores y autores fantástico: Ilustrando tenemos a CoanerNatascha RosenbergEstíbaliz Hernández (Píntameldía), Adolfo Serra, Mariona CabassaLaura Miyashiro y Subi y los autores de los cuentos son Elena FerroSusanna Isern, Noelia TerrerEstíbaliz Hernández (Píntameldía), Nick Kearney y Cristina Camarena, yo misma. En este enlace podéis ver la lista y visitar sus webs.

Seguid el enlace a la tienda online para realizar la compra, tanto en castellano como en catalán. En el blog de Batiscafo podéis leer todas las reseñas que hemos ido publicando de los 7 cuentos que contiene el libro. Feliz semana del libro.

 

batiscafo-6

Foto de Heva

 

batiscaf

 

17-6-2014-21.6.38-2-600x352

 

raton-en-el-desvan5

 

Captura de pantalla 2014-05-31 a la(s) 12.18.13

 

miranda

Mamá, de Glòria Vives, editado por Litera libros

PORTADA-MAMÁ_

 

Me encanta la novedad de Litera Libros, Mamá, de Glòria Vives, un libro ilustrado con el que todas las madres os vais a identificar como si de un espejo se tratara. También editado en catalán. Lo podéis encontrar en la tienda online de Litera o en cualquier librería, un regalo ideal para cualquier madre o para quien va de camino a convertirse en madre. Glòria Vives lleva dibujando su experiencia de ser madre desde que nació su hija Júlia, la conocemos desde hace tiempo y nos encanta lo que hace. Esta es la descripción. Podéis seguir a Litera en su Facebook si queréis estar al tanto de sus fantásticas novedades.

Por mucho o poco que te prepares, por muchas o pocas que sean tus expectativas, por muchos o pocos casos que conozcas, no puedes hacerte una idea exacta de lo que es convertirte en madre.
Es un libro cercano, con un gran sentido del humor, muy tierno y, sobre todo, un libro en el que te ves reflejada como madre. Si lo eres, es imposible leerlo y que no se te escape una sonrisa recordando tus propias vivencias. Si no lo eres aún, es una buena forma de conocer la realidad. Al final, nos demuestra que ser mamá no es como te lo habían contado. Es mejor.

Glòria nos cuenta (como mejor sabe:dibujando) su experiencia desde que nació Júlia —su primera hija—, cómo fue su segundo embarazo y el nacimiento de Abril. Cómo son los días con un bebé, las noches, qué pasa con la pareja, con la decoración del salón, cómo cambian tus lecturas, tu forma de vestir… Todo. 

 Y este viernes podéis asistir a su presentación en Barcelona.

11096505_10205422163866789_4496178813369734696_o

manos para ti_

 

mama2 mama sombra_ hat trick_

Así se hizo Batiscafo

10502112_272112686306385_9211015923360553591_n

 

En Kireei 6 publicamos un artículo en el que hablamos de cómo nació Batiscafo. Fue bonito así, unir nuestros dos proyectos bajo una única publicación y también poder explicar los detalles de como nace una publicación de cuentos ilustrados. Este es el artículo completo, para los que no lo habéis leído.

 

Cristina Camarena y Nick Kearney se conocieron hace diecisiete años en una entrevista de trabajo. Nick era el entrevistador y Cristina la entrevistada. Ella consiguió el puesto de trabajo aquel mismo día y empezó una relación laboral que con el tiempo se fue convirtiendo en amistad, especialmente por sus intereses compartidos: la literatura, la poesía y los cuentos infantiles.

Ambos, con el tiempo, se movieron a otros pastos pero siguieron en contacto, compartiendo su poesía y luego los cuentos que escribían, para amigos y familia. Una vez, a leer “El ratón del desván”, Cristina insistió a Nick que tenía que publicarlo. Nick se resistía, no veía la manera, pero ella es persistente por naturaleza. Hablando, hablando encontraron la forma de publicarlo intentando que no fuera otro cuento perdido entre estantes en las librerías. Así nació Batiscafo.

 

11-2-2015 19.2.44 1

 

Así lo vivió Cristina:

La idea nació al comentarle a Nick que Kireei magazine era una revista que, aunque pensada para adultos, también gustaba mucho a los niños porque tenía ilustraciones que les llamaban la atención. Hablando de eso mencioné – ¡por enésima vez! – que me encantaría publicar algo para niños, quizá una revista. ¡Incluso había pensado un nombre provisional para ella! Compartíamos la idea de un proyecto de cuentos que ayudase a fomentar la lectura y especialmente la co-lectura, que asocia la lectura con buenos momentos en familia, y vimos que tal vez para ello un libro grande y atractivo sería incluso mejor que una revista.

A partir de ahí nos tomamos una sobremesa larga dando vueltas al tema transcendente del nombre. En un descanso, cuando nos encontrábamos perdidos ante tantas opciones, nos pusimos a hablar de música. Surgió el grupo Antònia Font y su preciosa canción Batiscafo Katiuscas. Entonces lo tuvimos claro: ese sería el nombre de nuestra publicación. Más tarde nos fuimos dando cuenta de cómo encajaba con la estructura del libro y el cuento que lo organiza. Fue algo mágico, como suele pasar.

A partir de ahí fuimos tomando otras decisiones que dieron forma al proyecto. La primera fue que Batiscafo sería un libro con varios cuentos ilustrados. Uno de los principales motivos fue el hecho de que ese formato es el que nos gustaría personalmente que existiera; es decir, quisimos crear el libro que nos hubiera gustado encontrarnos en las librerías. Lo mismo me había pasado anteriormente con Kireei magazine y también con Kireei web: eran cosas que yo buscaba para mí.
De niña leía mucho una colección de libros de cuentos que tenían unos tíos míos en su casa y que era exactamente eso, colecciones de cuentos, y aquello me gustaba. Acababa un cuento y llegaba otro, y otro, y otro. También nos pareció importante que prácticamente por el precio de un libro con un solo cuento el lector tuviera muchos más.

 

Captura de pantalla 2014-04-28 a la(s) 23.18.06

Por otra parte, queríamos dar peso a la parte visual ya que la ilustración también cuenta el cuento, también es un lenguaje con sus propios códigos. Imaginábamos un libro atractivo por su aspecto, un objeto bello, que la gente hojeara a gusto. Y de hecho, así ha sido: hay una escuela infantil en el suroeste de Inglaterra, a la que ha llegado una copia de Batiscafo en el Mar, donde los niños de tres años, que aún no leen siquiera en inglés, piden a diario “leer” el libro.

Al inicio teníamos tres cuentos. El cuento que inició todo el proceso, “El Ratón del Desván”, ya lo había escrito Nick. Otro era de mi compañera en Kireei, Elena Ferro, “Obtuso pertinaz”. “El Número 7 de la calle Sebastopol” era mi aportación. El trabajo editorial supuso dar mucha atención a la elección de los cuentos y especialmente, trabajar para tener una variedad interesante de historias. Empezamos a leer los muchos cuentos que nos mandaron los escritores con los que contactamos y escogimos tres más: “La casa de al Lado” de Susanna Isern, “Miranda y el Viento” de Estíbaliz Hernández de Miguel y “El Bote de Nocilla” de Noelia Terrer.

El último cuento en formar parte del libro fue el que le da estructura, creando un marco para los otros cuentos: “Katiusca, la batiscafo”, escrito también por Nick. En este hilo conductor de todo el libro nuestra pequeña Batiscafo, exploradora de los fondos marinos, se encuentra pequeños tesoros en grutas y cuevas que no son otra cosa que los otros cuentos.

 

raton en el desvan5

Respecto a los ilustradores, pensamos que al niño hay que ofrecerle la máxima calidad. La ilustraciones tenían que ser bellas y coloridas para despertar el interés del niño y motivarle a querer conocer la historia detrás de ellas. Pero además, nuestra idea era que cada cuento lo ilustrara un artista diferente para ofrecer una riqueza variada de estilos artísticos y, al mismo tiempo, queríamos cierta armonía en el conjunto. Esta fue una de las tareas más difíciles per también enriquecedoras, junto con la elección de las historias. Finalmente contactamos con Natascha Rosenberg, Mariona Cabassa, Subi, Laura Miyashiro, Adolfo Serra y la propia Estíbaliz Hernández de Miguel.

El proceso personal para nosotros, como autores, al ver nuestras palabras tomar forma en sus ilustraciones fue muy interesante, con conversaciones muy estimulantes. Es indescriptible la emoción que sentimos al ver los primeros bocetos. De repente aquellos personajes reflejados en la escritura ya tenían una forma física. Fue maravilloso recibir los cuentos acabados, con todo el colorido, las texturas, la imaginación, la vida de los personajes. Con sus dificultades y sus ajustes también, todo sea dicho.

Otra figura clave en Batiscafo es la de Coaner, la ilustradora y diseñadora del Batiscafo, del libro, de la imagen corporativa, y del cuento conductor. Gran parte de la magia del libro es de Coaner. Además de ser una estupenda ilustradora, trabajar con ella en la gestación de la imagen global del libro fue increiblemente fácil y agradable.

El resultado – y quizá no seamos lo suficientemente objetivos – ¡nos parece fantástico! Nunca pensé, aquel día en el que nació el proyecto, que finalmente iba a ser algo tan bonito. Batiscafo ha superado todas mis expectativas.

El resto de la historia de cómo se hizo Batiscafo pertenece a la logística de poner un producto en venta. Hicimos una web para poner en preventa el libro, un par de meses antes de la publicación en papel. En la web ofrecimos uno de los cuentos para descargar gratis, “El Ratón del Desván”. Era una manera de decir: aquí está una muestra de lo que os encontraréis en el libro, es vuestra, la podéis descargar, imprimir, leer con vuestros niños, etc.

Más tarde, con el libro ya publicado, empezamos a venderlo a través de la misma web y en puntos de venta seleccionados. Trabajamos principalmente con distribución directa, de nosotros a las tiendas. Queremos tener un trato cercano con el librero, que es una pieza clave en el mundo del libro, y vamos a estar buscando relaciones más estrechas en el futuro, apoyando a la venta y a las librerías pequeñas especialmente.

 

Captura de pantalla 2014-05-31 a la(s) 12.18.13

A la vez nació el blog de Batiscafo, donde empezamos a publicar entradas de dos tipos: las relacionadas con las novedades del propio libro Batiscafo pero también entradas sobre el mundo de la literatura infantil y juvenil, sobre la promoción de la lectura, la alfabetización y la co-lectura, entre otros temas. En Batiscafo queremos publicar buenos libros para niños pero también queremos compartir todo lo que rodea el mundo de la lectura y ofrecer un valor añadido. Por eso estamos trabajando ahora mismo en un proyecto de apoyo que contaremos pronto en el blog. Sobre todo nos gustaría que Batiscafo fuera un viaje de descubrimiento y aventura para todos los implicados.

 

Captura de pantalla 2014-05-21 a la(s) 14.32.15

Katiusca, la Batiscafo

Este post se publicó el 15 de mayo de 2014

23x27cm_RGB_portada_linia

 

Seguimos presentando Batiscafo, nuestro nuevo proyecto, un libro de cuentos ilustrados que muchos habéis reservado ya con la compra anticipada en la tienda online y que saldrá de imprenta a principios de junio. Os hemos hablado ya de tres de los cuentos del libro, El ratón del desván y El número 7 de la calle Sebastopol y La casa de al lado. Hoy es el turno de Katiusca, la Batiscafo, escrito por Nick Kearney e ilustrado por Coaner, un cuento que relata el viaje de descubrimiento por el fondo del mar de nuestra Batiscafo ayudada por el calamar Humboldt. 

 

2014_05_06_maquetacio_out

Elena Ferro nos lo reseña de esta manera:

Batiscafo no se llamaría batiscafo si no fuera por Katiusca. ¿Y quien es Katiusca? Una batiscafo que en este primer número descubre que la libertad da algo de miedo pero también permite conocer cosas nuevas y vivir fantásticas aventuras. Katiusca, con la ayuda de Humboldt, el calamar abondona el aburrimiento para descubrir con nosotros un mar lleno de cuentos. De esta manera el texto, de Nick Kearney, sirve de presentación y de enlace entre los diferentes cuentos de Batiscafo, pero es a su vez un cuento en si mismo. Las ilustraciones, de Coaner, tan ricas, densas y llenas de color, son el marco perfecto para el trabajo del resto de ilustraciones. En ningún momento se confunden los estilos ni pisa las paletas de color. Me parece un milagro que Coaner haya conseguido unas transiciones tan fluidas y respetuosas entre los cuentos. Y todo esto sin renunciar a ilustrar la propia historia de Katiusca con todo el mimo y cuidado que merece. Personalmente solo puedo definir como espectacular el trabajo que ha hecho Coaner con la imagen global de Batiscafo y con este cuento que funciona como hilo conductor.

He disfrutado tanto siguiendo a Katiusca que llegar al final me ha dado algo de pena. La buena noticia es que el final de este número de Batiscafo no es el final de la historia de Katiusca. Nuevas aventuras nos esperan… 

 

2014_05_06_maquetacio_out

 

2014_05_06_maquetacio_out

 

Print