Archivo de la etiqueta: ilustradores

Wolf Erlbruch

Wolf Erlbruch es un de mis ilustradores preferidos. Nació en 1948 en Wuppertal y, tras dedicarse unos años al grafismo publicitario como autónomo, empezó a ilustrar libros infantiles. Seguro que lo conoceis por "El topo que quería saber quién le había hecho aquello en su cabeza", el libro que lo dió a conocer mundialmente en 1989 y que ya se ha convertido en un clásico de los álbumes ilustrados. Durante su carrera ha sido galardonado varias veces. En 1993 recibió el Premio de Literatura Infantil de Alemania por "El milagro del oso". En 2003 recibió el premio Guttenberg y en 2004 el premio de Bolonia por "La Gran Pregunta". En 2006 se le concedió el Premio Hans Christian Andersen que otorga la Organización Internacional para el Libro Juvenil.

 

   

 

 

Os he querido hablar precisamente hoy de Wolf Erlbruch porque La Casa del Libro nos ha avisado de que durante el día de hoy (jueves 25 de junio) ofrecen GASTOS DE ENVÍO GRATIS. (Realizan un descuento de 5 € en los gastos de envío para pedidos superiores a 30 €). Así que si os apetece comprar alguno de los libros de Wolf Erlbruch, hoy es la ocasión perfecta. Sus libros son siempre un acierto. En castellano hay varios libros traducidos en diversas editoriales, os presento solamente una selección:

 

 

Wolf Erlbruch. La Gran PreguntaKókinos.

Lo podéis comprar en castellano.

En este libro hay muchas respuestas, pero la Gran Pregunta que le da nombre, no aparece por ningún lado. Las 21 respuestas van acompañadas de 21 magníficas ilustraciones, que sugieren esa gran pregunta, la más importante para cualquier niño… El libro es un encargo del departamento francés de Val de Marne como regalo a todos los niños de la región (lo hacen cada año, y en 2004 le tocó a Wolf Erlbruch). El resultado fue este álbum exquisito.

 

Wolf Erlbruch. Leonardo. Takatuka.

Lo podéis comprar en castellano.

Una historia sencilla, fiel reflejo de los anhelos infantiles y repleta de un sutil sentido del humor. Leonardo es un niño al que le apasionan los perros, pero también le dan un miedo enorme. Un día, tiene la oportunidad de pedir un deseo: quiere convertirse en un perro. ¿Dejará así de tener miedo?

 

 

 

Wolf Erlbruch. Los cinco horribles. Juventud.

Lo podéis comprar en castellano y también en catalán.

Una araña, un sapo, una rata, un murciélago y una hiena. Cinco animales a los que los demás consideran repulsivos deciden hacer algo para cambiar a los ojos de los demás. ¿Es cierto que lo que importa es el interior? ¿Son útiles los esfuerzos por agradar al otro? 

 

 Werner Holzwarth. Ilustraciones de Wolf Erlbruch. El topo que quería saber quien se había hecho aquello en su cabezaAlfaguara (en castellano) y Kalandraka (otros).
Lo podéis comprar en castellano, y también en catalán, en vasco y en formato desplegable (en catalán).

Todo empezó cuando el topo asomó la cabeza por su madriguera y le cayó aquello gordo, marrón, que se parecía a una salchicha. De mal humor, se dispuso a buscar al culpable. ¿Pudo hacerlo una paloma? ¿Tal vez una vaca? ¿Encontrará el topo finalmente a quien lo hizo? Un álbum que encanta a todos los niños, divertido y a la vez "muy científico".

 

 

Wolf Erlbruch. El milagro del oso. Lóguez.
Lo podéis comprar en castellano.

Tras la hivernación, el oso no sabe cómo cumplir uno de sus deseos: tener un hijo. ¿Alguién sabe cómo se hace? Varios animales le tomarán el pelo y la ingenuidad del oso nos hará sonreir. Un álbum tierno y genial. 

 

 

Wolf Erlbruch. El pato y la muerte. Bárbara Fiore

Lo podéis comprar en castellano.

Un tema peliagudo para tratar con los niños: la muerte. Wolf Erlbruch lo resuelve magistralmente, sin camuflar ni disimular, pero sin dramatizar tampoco, con ternura y humor. El pato, acechado por la muerte que lo asusta, acabará trabando una curiosa amistad con ella. Las ilustraciones, magistrales, de las mejores de Erlbruch. 
 

 

Giselle Potter

Cuenta Giselle que viene de una familia de artistas. Sus dibujos y cuadernos de viaje infantiles de la época en que viajaba con sus padres y su compañía de marionetas le inspiraron definitivamente. Tiene más de veinte libros publicados, no está nada mal, ya que el primero es de 1997. También hace trabajos comerciales, incluso spots animados. Todo esto lo podéis ver en su web.

Los libros ilustrados por Giselle Potter son deliciosos. Tengo dos, uno me lo trajeron de Estados Unidos, el otro está en español, pero ahora mismo no lo localizo en ninguna tienda, y es el único que estaba traducido. Están todos en inglés, aquí os pongo una muestra:

 

El ambiente de la obra de Giselle Potter es muy norteamericano, aunque en muchos queda la huella de su pasión por Europa, donde estuvo viajando de pequeña y donde hizo el último año de estudios de diseño. La revista New Yorker fue donde Giselle se estrenó en la ilustración profesional. Dice que a partir de entonces es cuando comenzó su trabajo tanto en revistas como en libros infantiles.

 

    

 

 

 

Estos ultimos trabajos pertenecen a una serie de retratos. Esperamos que traduzcan los libros de esta fantástica artista. Mientras tanto mis dos libros están en la estantería de honor.

 

Fellowsisters

Desde que empezamos Kireei me he cruzado con iniciativas interesantísimas que poco a poco os vamos mostrando u os mostraremos. Como suele suceder navegando, de un lugar llegas a otro y de ese a otro más de manera muy casual y caótica. En este caso dando saltos por twitter de un lugar a otro llegué al blog de fellowsisters y de nuevo me ha sorprendido el talento, iniciativa y generosidad que desprenden algunas webs.

Lo digo más que nada por los retratos que pinta su autora, uno cada semana, y que tienen que ver con algún evento al que ella ha ido: conciertos y conferencias sobre todo, o de artistas, músicos y escritores que admira. Me parece una idea simplemente genial, hablar de lo que te fascina dedicándole tu arte.
Mirad unos ejemplos, he elegido precisamente los que para mi también son autores de referencia:

 

 
             
 
 
                              Hakuri Murakami                                            Doris Lessing
                                             
       

                                Noam Chomsky                                   O este hallazgo, Kaki King

 

 

            Otros ejemplos de su trabajo:
 
 

 
En su photostream de flickr podéis ver la totalidad de sus ilustraciones.

 

Lina Vila

>

He tenido la oportunidad de trabajar en el estudio de Lina Vila y es una suerte poder captar cómo desarrolla una imagen de marca o sus dibujos, porque en el estudio de esta diseñadora gráfica e ilustradora valenciana conviven el rigor durante todo el desarrollo de  los diseños, por un lado, y la alegría y la "buena onda", por el otro. De hecho, Lina es una de las personas más divertidas que conozco. Pero esto no hace falta que yo lo diga, porque no hay más que observar la fina ironía en sus ilustraciones, muchas de ella con cierto sabor vintage:

 

 

 

 

En imagen corporativa me gusta mucho la limpieza, frescura y sencillez de sus diseños de embalajes:

 

 

 

 

Además de imágenes memorables como las sucesivas ediciones del Festival de Jazz de Xàbia:

 

 

su tienda de souvenirs valencianos con la línea "Valencia La Esencia". No os perdáis sus ilustraciones con guiño, como esta chapa:

 

Me hacía mucha ilusión que vierais y disfrutarais el estupendo trabajo de mi amiga Lina y su estudio.

Munieca

>

 

Cuando descubrí Etsy por fin vi la posibilidad de comprar arte y artesanía a precios asequibles desde casa y de artistas a los que sería imposible acceder de otra manera. Una de las primeras láminas que compré fue esta de Munieca. Me cautivó al momento por su originalidad, por ese largo cabello que se funde con la naturaleza.
 
 
 
 
Esta artista argentina crea además una gran variedad de productos en papel: pendientes, broches, pins, colgantes, pegatinas, marcadores de libro, etc. Todo con el mismo toque de inocencia y frescura que la caracterizan.
 
Aquí algunos ejemplos de su estupendo trabajo:
 
 
 
 
 
 
 
Podéis ver mas en su tienda Etsy y, si os gusta, aprovechad el momento pues tiene los gastos de envío gratis a todo el mundo.

 

Moleskine Sara-chan

>

Mi hija Sara (conocida como Sara-chan) tiene 13 años y lleva mucho tiempo dibujando como principal actividad. Hace unos años se empezó a decantar por el mundo manga, anime y kawaii. El mes pasado se compró un Moleskine (mítico bloc de notas del que ya hablamos aquí) y después de verlo tenía muchas ganas de enseñaros algunas de sus páginas.

 

A mi me parecen muy ingeniosas y divertidas, pero ¡qué va a decir una madre!