Archivo de la etiqueta: ilustradores

Nicoletta Ceccoli

 

 

Es posible que, como yo, hayáis visto en los expositores de muchas librerías este libro: Nunca olvides que te quiero, de Delphine Bertholon. No lo he leído, pero sí me he fijado muchas veces en su portada. A diferencia de mi, que al llegar a casa siempre olvidaba averiguar quien era la ilustradora, Cristina (una de nuestras lectoras, que recibió el libro como regalo) investigó un poco más hasta encontrar su página web, Nicoletta Ceccoli, y quedar maravillada con su trabajo. Luego tuvo el detalle de escribirnos para contárnoslo, creyendo que nos encantaría, y así ha sido. 

Nicoletta, nacida en San Marino, ha ilustrado muchos libros, especialmente en Italia, Estados Unidos y el Reino Unido. Su trabajo se ha expuesto en la feria del libro de Bolonia en varias ocasiones, así como en otras muchas ferias internacionales. En 2001 ganó el premio Andersen como mejor ilustradora italiana del año, ha recibido cuatro veces el premio a la excelencia otorgado por la publicación Communication Art y, en 2006, la medalla de plata de la Society of Illustrators de Nueva York. Su trabajo, perturbador e inquietante pero muy delicado, se mueve en el terreno de los sueños y lo fantástico. En su página web podéis ver en su portafolio y pasar virtualmente las hojas de algunos de sus libros. También os recomiendo visitar su myspace.

 

 

 

 

 

 

 

Jimmy Liao

 

 

Jimmy Liao nació en Taipei (Taiwán) en 1958 y se licenció en Bellas Artes.
Después de una brillante trayectoria de doce años en el mundo de la publicidad, una leucemia le obligó a replantearse su vida: a los cuarenta, abandonó su empleo en una agencia para dedicarse por entero a escribir y dibujar sus propias historias, dirigidas tanto al público infantil como al adulto. A día de hoy, Jimmy ha publicado diecisiete libros, que han sido traducidos al inglés, francés, alemán, griego, japonés, coreano y español, entre otros idiomas. Varios de ellos, además, han sido adaptados al cine. Sin duda, es el ilustrador asiático más conocido del momento.

(Biografía tomada de Barbara Fiore).

 

 

Tenemos muchísimas ideas para ampliar nuestra biblioteca, hay tantos libros imprescindibles que a menudo nos quedamos en un bloqueo que nos impide tomar una decisión. Queremos ir completando nuestro fondo poco a poco, de manera reflexiva y escogiendo con mimo cada nuevo título, dedicándole el espacio que merece. No queremos llenar nuestra tienda de libros y luego inventar eslóganes publicitarios para convencer de sus bondades; más bien al contrario, encargamos cada libro una vez ya tocó nuestro corazón. ¡Y hay tantos que lo hacen!

Sin embargo, esta vez lo hemos tenido claro. Yo ya conocía algunos libros de Jimmy Liao, ¿quien no ha visto Desencuentros o El sonido de los colores en su librería habitual? Pero cuando hace unas semanas andaba yo buscando recomendaciones para el pasado Sant Jordi, me fijé en dos nuevos títulos de Liao: La noche estrellada y Esconderse en un rincón del mundo. A lo mejor os parece que exagero si os digo que me dejaron sin aliento. Son auténticas maravillas.

Reencontramos en estos dos magníficos álbumes ilustrados el trazo característico de Liao, entre realista y onírico, expresivo. En sus páginas explota el color, y las historias nos llevan de nuevo al universo del autor, melancólico y solitario, a la búsqueda del amor, agridulce, lleno de poesía. Son historias con una lectura profunda y compleja ambientadas en mundos ricos, nacidos de la imaginación. Son libros para niños, son libros para adultos. 

Barbara Fiore es la editora de Jimmy Liao en España y no podemos dejar de agradecerle su labor, sabemos por adelantado que cualquier cosa que edite será maravillosa, porque así ha sido hasta el momento. Por eso hemos traído a la tienda de Kireei todos los títulos de Liao que tiene actualmente en su catálogo. A los dos últimos álbumes, que tanto me han impresionado, añadimos los otros dos títulos mencionados (Desencuentros y El sonido de los colores), casi más novelas gráficas que álbumes, unánimemente alabados por la crítica y los lectores. Y también Hermosa soledad, recopilación de las obras que Jimmy creó durante el año de tratamiento de su leucemia, y Secretos en el bosque, su álbum de debut.

Esperamos que los disfrutéis tanto como nosotros.

 

 

 

 

Esconderse en un rincón del mundo.

 

 

La noche estrellada.

 

  

Secretos en el bosque.                             Hermosa soledad.

 

 

Desencuentros.

 


El sonido de los colores.

 

Además, ya habíamos publicado en Kireei este video basado en una obra de Jimmy Liao, que os invitamos a ver de nuevo.

 

Miki Sato

 

 

Miki Sato es una ilustradora que vive y trabaja en Toronto, Canadá. Utiliza una técnica de collage con materiales textiles, de manera que sus obras no solo se pueden mirar sino que también aportan una experiencia táctil tridimensional (que desde aquí no podemos disfrutar). Nos conformaremos con admirar algunas de sus obras, de delicado equilibrio y meditado contenido poético y metafórico.

 

 

 

 

 

 

Kazuo Iwamura

Hace algún tiempo, al abrir el buzón de mi casa, encontré un gran sobre con una sorpresa dentro: un precioso álbum ilustrado protagonizado por ratones, de Kazuo Iwamura (sin duda, japonés, aunque yo no lo conocía entonces). El remitente era mi amiga Meisi, enseguida le pedí explicaciones y me contó que ella lo tenía desde que uno de sus hijos era pequeñito y no había vuelto a ver nada igual. Unos días atrás lo había encontrado en una librería de Valencia, se acordó de mi interés por los álbumes ilustrados, me lo compró y me lo mandó. ¡Menuda sorpresa! Esa misma noche lo leímos y a mis hijos les encantó, tan lleno de detallitos para mirar y volver a mirar. ¡Maravilloso! Tenía razón Meisi, que me recomendó estar atenta a los cambios de luz en la sala de baño, la ratoncita y su muñeca, los edredones, las posturas para dormir…

Quise saber más de él e investigué un poco. En los años 80 una editorial que creo que ya no existe publicó alguna cosa de Iwamura. Actualmente solo Corimbo tiene a Iwamura en su catálogo, un único título, el que yo tengo: "La familia ratón se va a dormir", de la que también hizo una edición en catalán. Intentamos traer el libro a nuestra tienda pero… ¡oh! ¡está descatalogado!

 

       

   

 

 

 

 

Si conocéis librerías que vendan libros descatalogados o de segunda mano, no dudéis en investigar e intentar conseguir vuestro propio ejemplar de los ratoncitos de Iwamura. Para las que leais en inglés o francés, North South Books y L’école des loisirs han publicado muchas de sus obras, así que si los podéis comprar vale la pena, sea la serie de los ratoncitos o cualquier otro de sus libros. Los textos son muy muy breves y las ilustraciones hablan por sí solas.

 

John Bauer

John Bauer fue un ilustrador sueco, nacido en 1882, que destacó por sus ilustraciones de princesas, elfos, trolls y demás personajes de cuento y de la mitología escandinava. Sus influencias principales son Albert Engström y Carl Larsson, así como la pintura del renacimiento temprano que le impactó en un viaje a Italia. A su vez, su obra influyó a ilustradores como Arthur Rackham o Kay Nielsen (os mostramos dos ejemplos de la obra de Nielsen aquí).

Sus ilustraciones me parece mágicas, y muy modernas para su época. En algunos casos me recuerdan a Klimt. En todo caso, juzgad vosotros mismos:

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Las imágenes están tomadas de Artsy Craftsy y de El Lector Constante. Visitad este último enlace, sin dudarlo; seguro que me lo vais a agradecer. De nada.

 

Berta Buenafé está triste…

 

 

Berta Buenafé está triste… es una historia sencilla pero atípica en los libros infantiles. La protagonista no es una niña o un niño, ni un animal; es una señora. Berta, en la portada, con cara triste y su perrito Cancán en brazos, parece una mujer de cierta edad y un tanto solitaria. Pero basta con darle la vuelta al libro y mirar la contraportada para intuir que no todo será tan sencillo: a lomos de un caballo sonriente, Berta Buenafé atraviesa el desierto en brazos de El Zorro, o alguien que lo imita muy bien.

Y es que Berta tiene una buena vida, en su casa, con sus mascotas y sus sueños. ¡Ah!, ¿pero qué pasa el día que con los sueños no basta? ¿Cómo sobreponerse a la tristeza de una vida que no es tal como uno la esperaba? ¿Puede un libro para niños girar alrededor del tema tabú de la depresión?

Este es el punto de partida para Magali Le Huche, una joven autora e ilustradora francesa, que convierte este escenario un tanto triste en una historia de amor llena de optimismo vital. Sus dibujos, expresivos, delicados y divertidos, juegan con el color, entre los tonos tierra de la realidad de Berta,  sus sueños rosados y sus tristes pensamientos en negro enmarañado, para acabar en un horizonte infinito de verdes y azules. En cada página encontramos infinidad de detalles que contribuyen a expresar los sentimientos y la complejidad de las relaciones humanas (tan pronto como entra en escena el señor Edmundo), reforzando así el hilo de una historia cotidiana, que transcurre en un rincón de cualquier ciudad.

 

 

 

 

 

Berta Buenafé está triste… es una de las novedades de la editorial Flamboyant para esta primavera. Esta pequeña editorial, que ya conocíamos por su colección de Pequeños grandes tesoros,  acaba de publicar también otra obra de Magali le Huche, Las sirenas de Belpescão (Prix Sorcières 2006 al mejor álbum ilustrado en Francia), y un álbum de Tatjana Hauptmann, Adelaida va a la ópera. Como todos los álbumes de Flamboyant, escogidos con mimo y editados de manera impecable.