Archivo de la etiqueta: libros infantiles

¿Puede pasarle a cualquiera?

 ¿Puede pasarle a cualquiera?

Mar Pavón y Sonja Wimmer. Cuento de Luz.

Hace algunos días recibí un inesperado regalo, un cuento para niños que es también una sensata reflexión para los adultos acerca de las exigencias que les planteamos a menudo a los niños en contraste con la indulgencia con la que nos tratamos los mayores. Tuve el privilegio de conocer el cuento antes de su publicación y la ilusión que me ha hecho verlo en papel ha sido enorme. Las ilustraciones están a la altura del texto, así que es un álbum ilustrado absolutamente recomendable.

 

 


 

Este cuento, aunque ahora nos parezca increíble, ha tardado muchos años en ver la luz. Me pareció interesante conocer su génesis y por eso le he pedido a Mar, su autora, que nos cuente el largo camino que tuvo que recorrer este proyecto hasta llegar a las librerías. Le cedo la palabra a Mar:

 Historia de la historia

A veces, una idea para un cuento puede surgir de la forma más insospechada.
En este caso, y remontándonos a un buen puñado de años atrás, todo empezó
con una interesante entrevista a una de las ilustradoras infantiles más
conocidas y carismáticas, hoy ya lamentablemente desaparecida: Asun
Balzola. Y es que su acertada reflexión sobre la doble moral de los adultos a la
hora de juzgar a los niños ante ciertas situaciones no tenía desperdicio, como
tampoco lo tenía su arte, tan personal y, a un tiempo, tan amante, como la
propia infancia, de la claridad y la sencillez.
A Asun, como no podía ser de otra manera, le envié la propuesta en cuanto
esta cobró vida sobre el folio en blanco, rogándole asimismo colaboración en el
proyecto. Su respuesta fue tan rápida como esperanzadora: en cuanto
servidora encontrara editor y ella, un huequito en su apretada agenda, se ponía
manos a la obra.
Pero sabido es que el mundo editorial, como la vida misma, acostumbra a ser
cruel e injusto, enemigo, por tanto, de acoger en su seno a las primeras de
cambio a escritores sin un peso literario específico, como era mi caso en
aquella época. De manera que fui acumulando negativas, las cuales,
lógicamente, supusieron tiempo, mucho tiempo perdido… Tanto, que un mal
día, inesperadamente, a Asun se le acabó.
El proyecto quedaba así cojo antes de echar a andar, y mi impotencia por la
desaparición de la que, a buen seguro, se hubiera convertido en una
entrañable amiga, amén de colaboradora, con el paso de los años, no tenía
límites. Pero, como se suele decir aunque a veces nos parezca la mentira más
cochina sobre la faz de la tierra, la vida seguía… y con ella, la evolución del
proyecto que nos ocupa, que finalmente, y después de algunas rocambolescas
vicisitudes y ciertos retoques que dieron como fruto la inclusión de unos
divertidos versos, no solo se ha materializado en un precioso álbum, sino que
mantiene intacta entre sus páginas la esencia de Asun, empezando por la
dedicatoria póstuma, pasando por el nombre del pequeño protagonista y, por
supuesto, transmitiendo a los niños que la fantasía es básicamente para vivirla,
y a los adultos, que los niños son por encima de todo personas, y como tales
han de ser tratados en todo momento, tal como exponía Asun en la reveladora
entrevista antes mencionada.
Constatar, por último, que la alemana Sonja Wimmer ha sido la encargada de
dotar de imágenes, tan bellas como espectaculares, el álbum en cuestión, y
Cuento de Luz, la editorial que lo ha publicado, con la seguridad de que, tanto
la historia propiamente como el mensaje que contiene, bien merecen ser
compartidos con los lectores, tengan estos la edad que tengan. Por mi parte,
proclamar desde estas líneas que, ya que no pudo ser con Asun, este cuento
es para Asun, esté donde esté. Eso es lo que dice la dedicatoria y, sin lugar a
dudas, mi corazón.

Mar Pavón


Richard Scarry

Hace unos años compré a mis hijos un libro cuyas ilustraciones me sonaban mucho … ya en casa, me di cuenta que era el mismo ilustrador de un libro que tenía yo de pequeña, Richard Scarry. Y es uno de los libros más disparatados de los que tenemos en casa: ¡Vaya con el señor Lioso!

Y es que estos dibujos los pueden admirar niños de los años 60 hasta ahora. No me extraña, son más de 300 libros publicados. Conejos, gatos, cerdos, ratones, todos con características humanas habitando ciudades, con sus tiendas, y bullendo actividad. Es un tipo de dibujo muy intemporal, no resultan antiguos, sino más bien actuales. ¿Vosotros lo conocéis?.

La pena es, una vez más, la falta de títulos en español, ahora mismo ya ni existe el citado ¡Vaya con el señor Lioso!, tan sólo El mejor libro para contar, y Mi primer gran libro con pop-ups.

 

 

Todos los libros en Amazon

 

 

Peter Rabbit para iPad

 

Cuando se habla de e-books tendemos a pensar en una traslación exacta de los libros en papel a formato e-book, sin más, sin apenas ningún valor añadido que el de ahorrarnos el papel y el espacio que ocupa. Sin embargo, hay quien ya está desarrollando libros que aprovechan las posibilidades de las nuevas tecnologías para crear (o recrear) obras literarias dándoles un nuevo aire. Es el caso de Lowdcrow interactive, unos editores digitales que retoman libros tradicionales y los adaptan como libros interactivos para las plataformas de Apple. De momento tienen dos, The Night Before Christmas y The Tale of Peter Rabbit.

Yo me enteré de su existencia a través de este video de demostración del cuento de Peter Rabbit (Perico el conejo, de Beatrix Potter):

 

PopOut! The Tale of Peter Rabbit, en YouTube.

 

 

 

Vida y aventuras de Santa Claus

 

Si el año pasado os hablé de las Cartas de Papá Noel, de J.R.R. Tolkien (aprovecho la referencia para volver a recomendaros encarecidamente el libro), este 2010 os quiero presentar Vida y aventuras de Santa Claus, una biografía de Papá Noel por el autor de El Mago de Oz.

Esta es la breve reseña que le dedica la editorial que lo publica, Valdemar:

L. Frank Baum, el autor norteamericano que se hizo inmortal con su obra El Mago de Oz, era hijo de un magnate del petróleo que, tras la ruina de su padre, se dedicó al periodismo y a su auténtica vocación de escribir narraciones para niños. Baum se plantea, y así lo afirma sin ambigüedades, escribir «cuentos de hadas modernos» cuyo objetivo fundamental sea algo tan fácil y tan difícil como hacer felices a los niños. Y ese mundo mágico y a la vez moderno se encuentra en esta Vida y Aventuras de Santa Claus. Claus, un bebé humano, es acogido y criado por la ninfa Necile, pariente de las hadas y de buen número de seres inmortales que habitan en el bosque de Burzee: los Knooks, los Ryls, los gnomos, los demonios del viento y otros muchos. Todo lo que de la vida de Santa Claus ha llegado hasta nosotros por el acarreo temporal de la tradición está en la narración de Baum: los renos, el árbol de Navidad, la invención del juguete, su casa y taller, el motivo de poner los calcetines para recibir los regalos… Todo está aquí, y no elaborado como un erudito estudio histórico, sino con el encanto de un relato fantástico que a veces remonta el vuelo a la esfera de la Alta Fantasía, y nos recuerda a Tolkien, a quien evoca anticipadamente en algún destello de estas páginas.

 

Para saber más, reseña en el blog La espada en la tinta.

 

 

Mención especial merece la portada, obra de Norman Rockwell, ilustrador, fotógrafo y pintor norteamericano que trabajó como ilustrador oficial del Saturday Evening Post. Esa ilustración fue una de las portadas del diario y se titula "Santa’s Helpers".

 

Libros para regalar

 

Cualquier ocasión es buena para regalar libros, así que las fechas navideñas, todavía más. En esta ocasión os traigo una variopinta selección de libros para todas las edades y gustos que espero que os sea de utilidad y os sirva como inspiración. Más ideas en las páginas 82 a 87 de Kireei Magazine (novedades en álbumes ilustrados) y en nuestra sección de Libros

 

Empezaré con un libro de actividades de Coco Books, una editorial que me gusta mucho porque ha dado un nuevo aire a los libros de actividades que se publican en este país. En esta ocasión nos trae un libro de Hervé Tullet, ilustrador francés que siempre se inclina por la imaginación, la libertad y la creatividad en sus obras. Un libro muy recomendable, como todo lo de Hervé Tullet y todo lo de Coco Books. Es, por lo tanto, una apuesta segura.

 

 

Colorea y mancha

Hervé Tullet

Coco Books (También en catalán: Pinta i taca)

Lápices, café, pintura, hierba, barro, guache, frutos rojos, ceras…
Este libro te invita a llenar y manchar cada rincón con colores, probar otros materiales y nuevas técnicas divertidas, como ¡pintar con los ojos cerrados!
Cada página es una nueva aventura. ¡Empieza a pintar de otra manera!

 

 

Este pequeño librito que os muestro a continuación ha caído recientemente en mis manos y me ha enamorado al instante. Nunca lo hubiera dicho, tratándose de la historia de dos moscas, animales poco atractivos donde los haya. Pero Kitty Crowther consigue convertirlas en personajes entrañables, a los que en pocas páginas aprendes a querer. Es pura alegría de vivir. Ahora entiendo que la autora haya sido galardonada con el premio Astrid Lindgren 2010.

 

 

El despertar

Kitty Crowther

Los cuatro azules

Mina se despierta muy temprano y está dispuesta a pasar con Poka un día estupendo. Solo que Poka todavía duerme…En esta relación de complicidad entre ellos todo queda expresado con gestos y el movimiento de los ojos. La ilustración forma un todo con el texto y con recursos limitados, lápices de colores y acuarelas, Kitty Crowther consigue transmitir al lector la emoción de los mejores momentos de la vida cotidiana.

 

 

 

El siguiente libro no podía faltar en una selección de Kireei. No es la primera vez que os hablamos de Jimmy Liao, un autor que ha combinado un éxito increible de ventas con una calidad extraordinaria en sus obras. Como todos los libros que selecciona Barbara Fiore para incorporarlos a su catálogo, es una obra que vale la pena tener en casa. Rebosa sensiblidad, tanto en el texto como en las ilustraciones. Gustará por igual a grandes y mayores.

 

 

El pez que sonreía

Jimmy Liao

Barbara Fiore Editora

Jimmy tenía un pez fiel como un perro, mimoso como un gato y amante como una esposa. El autor hace que el pez nos sonría y nos adentremos fascinados con éste en el relato, sonriendo con él y bailando con el narrador, en el camino de vuelta al mar… Sin que nos demos cuenta, el pez se cuela en nuestros corazones, y no alcanzamos a discernir si es el pez quien sonríe o el autor.

 

 

 

Y de un éxito de ventas a otro. Seguro que os suenan las ilustraciones de Benjamin Lacombe. Esta es una apuesta fuerte de Edelvives, supongo que animados por el éxito de Rebecca Dautremer. La edición es impecable, una obra de gran formato con unas ilustraciones maravillosas para mirar una y otra vez, el libro ideal para un gran regalo.

 

 

Melodía en la ciudad

Benjamin Lacombe

Edelvives

Alejandro vive en una ciudad y, como la mayoría de sus habitantes, está destinado a trabajar en las fábricas cuando sea mayor. Pero un buen día una caravana de un circo gitano llega al lugar y Alejandro escuchará por primera vez las alegres melodías y verá los bailes y los números de circo. Entre los miembros de la compañía está Elena, una niña de su edad, de la que se enamora al primer vistazo. Junto con los músicos del circo, Alejandro descubrirá su talento nato para tocar la guitarra y, tras un primer rechazo, su familia se sentirá finalmente orgullosa de él gracias a sus logros.

 

 

La siguiente propuesta es algo más densa que las anteriores. Se trata de un álbum ilustrado con mucho texto, que narra una historia triste, un fado, pura poesía. Está magníficamente ilustrada por Gabriel Pacheco, en la linea exquisita a la que nos tiene acostumbrados. Podéis ver ilustraciones del interior en el blog de Gabriel. Haced click en las imágenes para verlas en grande y preparaos para quedar maravillados. También podéis ver la entrada que le dedicamos hace poco.

 

 

El hombre que entraba por la ventana

Gonzalo Moure / Gabriel Pacheco

SM

María Luces vive en Lisboa con su madre; nunca ha conocido a su padre. Algunas noches, María Luces se despierta y escucha historias de la bandida Melania la Fuente, narradas por una voz arenosa que suena dentro de su cabeza. María Luces cree que todos los niños tienen una voz así, hasta que una noche se da cuenta de que el narrador es un desconocido que entra por la ventana de su habitación. Sus cuentos la acompañarán de la infancia a la edad adulta, y significarán algo distinto en cada época. Este álbum combina la imagen y la prosa poética para mostrar cómo podemos encontrarnos con quienes nos rodean y con nosotros mismos a través de las ficciones.

 

Después de unos cuantos títulos actuales, llega la hora de una revisión de un clásico. Una revisión que tampoco es de este año pero que merece la pena tener, tanto por el texto (Pinocho, obra clave de la literatura infantil) como por las ilustraciones (maravillosas, de Roberto Innocenti, que recuerdan en mucho a las escenas de Pieter Brueghel el Viejo). De hecho, cualquiera de los libros ilustrados por Innocenti será un estupendo regalo. Roberto Innocenti fue Premio Andersen de Ilustración 2008.

 

 

Las aventuras de Pinocho

Carlo Collodi / Roberto Innocenti

Kalandraka

(También en gallego: As aventuras de Pinocho)

Había una vez… “Un rey” dirán enseguida mis pequeños lectores. Pues no, niños; estáis equivocados. Había una vez un trozo de madera que no tenía ningún valor. Era sólo un trozo de leña, de esos que se echan en las estufas y chimeneas en invierno para encender el fuego y calentar las habitaciones…

 

 

  

La siguiente recomendación tampoco es una novedad. En realidad yo quería recomendaros Un verano con Nina y Lars, pero está descatalogado. Es muy alarmante el limitado número de títulos disponbiles de esta autora sueca, merecedora del premio Hans Christian Andersen en 1974. En la misma editorial, SM, podéis encontrar también La hija del espantapájaros y Los hijos del vidriero. La maravillosa Elvis Karlsson, uno de mis libros preferidos, todavía está en el catálogo de Alfaguara pero es una edición antigua, no se si se puede conseguir, no he intentado pedirlo (yo ya tengo el mío). De todos modos, regalar libros de segunda mano no tiene nada de malo: al contrario, denota el esfuerzo de haber recorrido las librerías de viejo para conseguir algo que no se encuentra en los canales habituales.

 

Los escarabajos vuelan al atardecer

María Gripe

SM (También en catalán: Els escarbats volen al capvespre)

Cuando tres muchachos se hacen cargo de una casa deshabitada no se imaginan el gran misterio que les aguarda en el desván, comienzo de una serie de intrigantes aventuras. Una trepidante novela que nos transporta a un mundo de amores trágicos y descubrimientos sorprendentes.

 

Tigre, tigre es una de las pocas obras de Lynne Reid Banks que ha sido traducida al castellano. En inglés tiene un gran número de títulos y goza de enorme popularidad. Y no me extraña, porque al menos esta obra es de una calidad literaria indiscutible. Una buena alternativa, junto con la anterior recomendación de María Gripe, para lectores más mayores, que ya pueden abordar la lectura de novelas juveniles.

 

 

Tigre, tigre

Lynne Reid Banks (Trad: Lola Díez)

Bambú (También en catalán: Tigre, tigre)

Dos cachorros de tigre hermanos son arrancados de la jungla y llevados a Roma. Al más fuerte, Brutus, lo entrenan para matar en el Coliseo. El pequeño, Botas, se convierte en la mascota de Aurelia, la hija del César. Ella lo ama con locura; y Julius, su cuidador, le enseña cómo tratarlo. Pero, por una desafortunada broma, empieza la fatalidad…

 

Pasamos ahora a la lectura para adultos. La primera propuesta quizá no sea apta para todos los paladares, pero sin duda será toda una delicatessen para los amantes de la literatura. Pierre Michon es uno de los autores de referencia de la literatura francesa contemporánea. Sus obras, más que novelas, son narraciones en las que mezcla la historia, el arte, el espíritu de Europa a través de sus grandes figuras, la condición humana, los hechos reales y la ficción de "si hubiera sido así". Anagrama ha editado ya varios libros suyos, con una traducción magistral (no es fácil traducir a Michon). Este es el último y no puedo esperar a leerlo.

 

 

Los once

Pierre Michon (Trad: María Teresa Gallego Urrutia)

Anagrama (También en catalán: Els onze)

Un cuadro del Louvre: Los Once, los once miembros del Comité de Salvación Pública que, en Francia y en 1794, rigió el gobierno revolucionario e instauró el Terror.

Gran Premio de Novela de la Academia Francesa. «La consumada habilidad con que se mezclan la minuciosa documentación histórica y los elementos inventados convierte esta invención en algo completamente verosí­mil» (Cécile Guilbert, Le Monde); «Un mundo que nace a golpe de picas y de guillotina y la historia de un hombre de Limusín a quien criaron unas mujeres, que aprendió el latín aunque no corriera prisa y lo convirtió en oro. Todos los libros son autobiográficos» (Jean-Baptiste Harang).

 

 

Si la persona a la que queremos regalar el libro no va muy en la linea de lo que parece sugerir el libro de Michon, aquí traigo otra alternativa. Será ideal para todo aquel nostálgico de las películas de Roger Corman, para los admiradores del primer Tim Burton, para los que gocen de un peculiar y macabro sentido del humor. "Por algún motivo mi misión en la vida consiste en producir la mayor incomodidad posible, porque así es el mundo", dijo Edward Gorey.

 

 

La fábrica de vinagre

Edward Gorey

Libros del zorro rojo

En 1963, a los diez años de haber iniciado su carrera de escritor y dibujante, Gorey publicó un tríptico memorable con el irónico título colectivo.
La presente edición, que incluye un cuadernillo biográfico, recupera el espíritu y el estilo original de aquella obra triple, publicada en Nueva York por Simon and Schuster hace casi medio siglo.

 

 

 

Si al agasajado le va más el ensayo, esta es una obra que he leído en dos noches (no podía dejarla), que es comprensible, interesante y reveladora. Y pese al título tan pesimista, no es una lista de pronósticos agoreros sino un lúcido análisis de la situación actual. Tony Judt fue un historiador británico, especializado en Europa. En 2008 se le diagnosticó esclerosis lateral amiotrófica y desde octubre de 2009 quedó paralizado. Este libro tuvo que ser dictado, ya que no podía escribir. Murió en agosto de este mismo año (2010) y esta es su obra póstuma.

Si queréis saber más, un fragmento en El País, y el video del programa Millenium que le dedicaron (en catalán).

 

 

Algo va mal

Tony Judt

Taurus (También en catalán: El món no se’n surt)

Hay algo profundamente erróneo en la forma en que vivimos hoy. El estilo egoísta de la vida contemporánea, que nos resulta «natural», y también la retórica que lo acompaña (una admiración acrítica hacia los mercados no regulados, el desprecio por el sector público, la ilusión del crecimiento infinito) se remonta tan sólo a la década de los ochenta. En los últimos treinta años hemos hecho una virtud de la búsqueda del beneficio material hasta el punto de que eso es todo lo que queda de nuestro sentido de un propósito colectivo.

Expresión concentrada de las preocupaciones de toda una vida, este libro pasará a formar parte de los grandes textos políticos de nuestra era.

 

Siguiendo con el ensayo, pero en un tono completamente diferente, esta obra sobre filosofía. Un libro verdaderamente serio. Tan serio como los Simpson, cosa que sus admiradores siempre han tenido claro. Estoy deseando saber qué nos cuentan del señor Burns en concreto.

 

 

Los Simpson y la filosofía

William Irwin, Mark T. Conard, Aeon J. Skoble

(ilus: Felix Petruska; trad: Diana Hernández)

Blackie Books

¿Acaso Nietzsche justificaría las gamberradas de Bart? Y Lisa, por socrática, ¿debería caernos mal? ¿Se puede ser virtuoso y ofrecer la propia familia a los extraterrestres para salvar el pellejo, como Homer? ¿Se puede aprender algo sobre la felicidad gracias a las miserias del señor Burns?

Este libro no sólo tiene mucho que decir sobre ese gran artefacto cultural de nuestro tiempo que es Los Simpson , sino que es una introducción entretenida y al mismo tiempo rigurosa a la obra de pensadores como Aristóteles, Kant, Heidegger o Sartre, entre muchos otros.

 

Y, para cerrar esta lista, una obra culinaria con exquisitas ilustraciones. Un placer para los sentidos. A cualquier amante de la cocina, sea o no vegetariano, seguro que le parecerá un regalo perfecto.

 

 

La cucina verde

Carlo Bernasconi / Larissa Bertonasco

Barbara Fiore Editora

Libro ilustrado de cocina italiana vegetariana.
La cocina italiana es un verdadero paraíso para los amantes de la cocina vegetariana. Las exquisitas recetas creadas por Carlo Bernasconi, que a menudo tienen su origen en recuerdos de la tradición cocinera de su familia italiana, y las vistosas ilustraciones de Larissa Bertonascos nos ofrecen un placentero viaje por los huertos italianos.

 

 

 

 

Espero que la selección os haya resultado interesante y os invito a hacer vuestras propias recomendaciones en forma de comentario.

 

Nobodinoz

 

 Nobodinoz es una tienda dedicada al mundo infantil, que se presenta así:

Nobodinoz es el primer Concept Store en España. Con líneas chic y vanguardistas, originales y exclusivs, los niños (y no tan niños!) tienen acceso directo al mundo del diseño, la moda y el arte en un mismo espacio. Nobodinoz es tendencia, es un concepto que crece y se extiende.

Tienen dos tiendas físicas y una tienda online. Podéis conocer más acerca de su filosofía haciendo click aquí. En Nobodinoz podréis encontrar mobiliario, decoración, juguetes, libros, moda y accesorios.

 

      

 

 

Nobodinoz nos ha ofrecido este correpasillos para sortear entre nuestros lectores, en metal lacado de color rojo, negro o rosa, equipado con un verdadero volante que gira y con neumáticos para recorrer los pasillos y rincones de casa. Debajo de su sillita se pueden guardar los juguetes favoritos y llevarlos de paseo. Para los que aún no tienen, o han pasado la edad, esta maravilla de diseño que mezcla líneas depuradas con toques "retro", no deja de ser un objeto de decoración ideal para regalar o que te lo regalen. Para niños de 1 a 3 años. …Y más…

 

 

Para participar solo tenéis que visitar su tienda, y dejar un comentario aquí explicando qué es lo que más os ha gustado. Un único comentario por usuario. El sorteo se cerrará el 5 de diciembre a las 8 de la tarde y los ganadores se anunciarán el lunes 6.

Nota: Además de anunciarlo públicamente aquí, nos pondremos en contacto con el ganador a través del correo electrónico con el que se haya dado de alta en Kireei. Si el ganador no responde en un plazo de 20 días, consideraremos que renuncia al regalo.