Archivo de la etiqueta: libros

Ana y Froga, de Blackie little books

Ana-y-Froga-Portada

 

Llevamos toda la semana leyendo Ana y Froga antes de dormir. No solo le encanta a mi hijo, a mi me divierte mucho también, las aventuras de la niña, la rana y sus amigos dan mucho juego para leerlo en voz alta, el diálogo posibilita modular las distintas voces, exagerar, reir… Si no lo tenéis salid corriendo a comprarlo o adquirirlo en su tienda online, es una delicia, un libro que estoy segura de que se va a vender muchísimo.

Con este título de Anouk Ricard la editorial Blackie books estrena Blackie little books y así lo presentan

Bienvenido al mundo de Ana y sus amigos inseparables: 

· Froga, la rana bromista

· Bubú, el perro aspirante a artista

· Cristóbal, la lombriz gourmet

· Quique, el gato travieso 

Quédate con sus nombres, porque sus historias son divertidísimas. Primer libro de la serie para niños (¡y mayores!) Ana y Froga que, con cinco volúmenes, se ha convertido en un clásico de la literatura infantil en Francia, donde ha arrasado. Desternillante, gamberro y muy tierno, Ana y Froga es el libro perfecto para que los niños descubran el mundo deBlackie Little Books, la nueva colección infantil de Blackie Books.

 

ana-froga-L-b0xCU5

 

logo-infantil

 

 

Alicia

Esta entrada se publicó por primera vez el 23 de abril de 2009 y ha sido revisada.

Cuando pensamos en los clásicos de la literatura infantil, invariablemente nos acordamos de Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll.

La Alicia de Carroll está repartida entre dos libros: Alicia en el País de las Maravillas y Alicia a través del espejo. El primero fue escrito basándose en el relato que el propio Carroll (que en realidad se llamaba Charles Dodgson, era sacerdote anglicano y profesor de matemáticas en Oxford) hizo a las tres hermanas Liddell durante un paseo en barca. Una de las hermanas se llamaba Alice y a ella le regaló Carroll el manuscrito del relato, ilustrado por él mismo.

                                Esta es Alice Liddell, fotografiada por Lewis Carroll:

01-535482_0x440 y esta es la última página del manuscrito, con la foto de Alice:

 

Posteriormente el libro fue publicado con ilustraciones de John Tenniel, que dio vida a una Alicia rubia:

 

 

En respuesta al éxito de Alicia en el País de las Maravillas, Carroll escribió la segunda parte, en la que Alicia atraviesa el espejo.

Los dos libros son un compendio de geniales bromas del reverendo Charles Dodgson, un montón de retruécanos que ha sido objeto de análisis literarios y psicológicos de todo tipo, hijos de la época victoriana en que fueron concebidos, profundamente ligados a la lengua inglesa: un verdadero reto para cualquier traductor y dificil de entender para cualquier niño que no sea inglés, no viva en el siglo XIX o, incluso, no esté a bordo de la barca con las niñas Liddell aquella lejana tarde de verano de 1862. Es por eso por lo que, pese a ser un clásico infantil, su verdadera inmortalidad está en el interés que despierta su lectura en los adultos.

Y para adultos es la obra que recomiendo: La Alicia anotada, una edición comentada por Martin Gardner, conocido matemático y ensayista americano, que incluye ambos cuentos.
Consta del texto íntegro acompañado de comentarios que enriquecen sumamente la lectura y contextualizan el particular sentido del humor de Carroll. Es la edición más importante realizada de las dos Alicias en el mundo anglosajón. La traducción, de Francisco Torres Oliver, es excelente y la cuidada edición incluye las ilustraciones originales de Tenniel. ¡No puede faltar en ninguna biblioteca que se precie! 

Para que disfruteis, aquí os dejo algunas otras Alicias, a parte de las de Tenniel.

                          Una Alicia morena, calcada a Alice Liddell, de Inga-Karin Eriksson:

  

                                           Otra Alicia morena, de Lola Anglada:

 

Y otra, de Bessie Pease Gutmann:

gutmannbessiep

La Alicia rubia de Mabel Lucie Attwell:

mabel

Mi Alicia preferida, la de Arthur Rackham:

  

 

Algunas modernas me gustan también como la de Helen Oxenbury o la de Rébecca Dautremer, una rubia y otra morena:

Oxenbury_lg

0_52323_ff8d5e38_XL

Pero me gustan mucho más las venerables Alicias centenarias que os he mostrado antes. ¿Y cual es vuestra preferida?

 

 

 

Julio Cortázar ilustrado, de Libros del zorro rojo

Blog-T-Oso-Line

 

Me llegan estas tres publicaciones de la mano de la editorial Libros del zorro rojo y recuerdo el impacto que me provocó el primer cuento que leí de Julio Cortázar siendo adolescente, Casa tomada. Fue en la misma época en la que leí también Pedro Páramo, de Juan Rulfo, otro libro que guardo en el rincón de mi memoria donde viven los libros que de alguna manera me han marcado.

Julio Cortázar reaparece en mi vida de manera intermitente. Hace poco releí algunos capítulos de Rayuela y tuve una sensación extraña pero muy bonita, como si de repente hubiera encontrado una pieza de puzzle que llevaba tiempo perdida, fue un momento de esos en que notas que algo mágico te acaba de pasar, que te ha transformado y ya no hay vuelta atrás. Una prueba clara de que lo que escribe este autor supera siempre lo estrictamente lingüístico.

Libros del zorro rojo ha editado estos tres libros, ilustrados por diversos autores y clasificados en tres categorías distintas: infantil, juvenil y adulto. El otro día le leí a mi hijo  Discurso del oso antes de dormir, y fue como meterme en un bucle temporal y espacial, siendo a la vez la que estaba leyendo allí y en ese momento, y la persona que se topa con Julio Cortázar una y otra vez en otro lugares y otros tiempos.

 

Blog Oso3

 

Blog Oso4

Discurso del zorro, ilustrado por Emilio Urberuaga

 

Blog T-Reunion

 

Blog+Reunion.gif

Reunión, ilustrado por Enrique Breccia

 

Blog-El-perseguidor

 

Charlie20

El perseguidor, ilustrado por José Muñoz

 

Ensueños

ensuenos-conrad-roset-david-aceituno-L-AWjcPE

 

Me gusta mucho soñar… de noche y de día. Los dos tipos de sueños conectan con mi parte menos racional y por eso los disfruto plenamente, sin interferencias. De sueños va el precioso álbum ilustrado de gran formato Ensueños, editado por Lumen, y también va de cuentos, de los clásicos. Cenicienta, Peter Pan, El mago de Oz…se mezclan con total naturalidad con la chica y el chico de tus sueños, con lo que sueñan las brujas o con el sueño de una geisha de porcelana.

Las ilustraciones de Conrad Roset son una delicia, y el texto de David Aceituno está lleno de ternura, de poesía, de ocurrencias divertidas e inesperadas. Una edición exquisita redondea un libro que es como un tesoro para cuidarlo con mucho mimo…como a los sueños.

 

04190c557d599f51b5cc39b5ce06f3e1

 

47205cfc4eef95c9b68c4cdd6ade7982

 

Novedades de Barbara Fiore

Los títulos editados por Barbara Fiore son siempre apuesta segura, ya os hemos hablado muchas veces de esta exquisita editorial y de algunos de sus autores. Estas son sus más recientes publicaciones junto con sus sipnosis:

 

ABRAZOS_400

ABRAZOS, Jimmy Liao

De entrada, sabíamos que este sería el libro más tierno de Jimmy Liao. Como en el texto original de Jimmy el sentimentalismo se reducía al mínimo, las ilustraciones eran tan alegres y encantadoras que casi superaban su «canon de belleza»; sin embargo, a todo el mundo le parecía que había que añadir algo a los abrazos. Comentamos un montón de propuestas, incluso algunas muy difíciles de llevar a cabo. Cuando Jimmy se puso manos a la obra, saltó un nuevo chispazo de inspiración: la historia del león pelirrojo enlazaba con su reflexión sobre los abrazos, y el dolor y la ternura se entremezclaban y se moderaban al combinarse. A veces volvía el Jimmy de siempre, pero también hacía progresos a pasos agigantados. En este arranque de siglo, Abrazos es un pequeño obsequio de Jimmy para todo el mundo.

 

elefante_400

LA PREGUNTA DEL ELEFANTE, Leen van den Berg y Kaatje Vermeire

Como cada año, todos suben a lo alto de la colina. El elefante tiene una pregunta. Es una pregunta difícil.

—¡Adelante con esa pregunta, Elefante!

—exclamó la hormiga incluso antes de que los demás hubieran encontrado un sitio donde acomodarse.

—Yo… ejem… —tartamudeó el elefante.

—Venga, Elefante, date prisa —insistió la hormiga—. Que tengo muchas cosas que hacer.

Miró su reloj, impaciente.

—Yo… ejem… —repitió el elefante. Respiró hondo y prosiguió—: Me gustaría saber cómo se puede… qué se siente cuando…

Bueno, lo diré: ¿cómo se puede saber si se quiere a alguien?

 

Dos-que-se-quieren-cover

DOS QUE SE QUIEREN, Jürg Schubiger, Wolf Erlbruch

 

Una visión optimista sobre el amor y lo que lo rodea.

 

Flora_400

FLORA Y EL FLAMENCO, Molly Idle

 

Un flamenco y una niña muy especial encuentran la alegría del corazon y la armonía en una danza de amistad magistralmente narrada sin palabras.

 

Amo-amar-amor

AMO AMAR, AMOR, Geert De Kockere, Sabien Clement

Cada vez más quiero quererte, querida,
dije.
Amo amar, amor, dijiste.
Sentías debilidad por el lenguaje.

Todos los textos recogidos en este álbum hablan del amor. Del amor tierno y del amor fogoso. Y los dibujos le ponen la imagen. Al amor serio y al amor divertido. Ninguno de los poemas tiene más de 160 caracteres por lo que pueden enviarse como SMS a modo de regalo…

 

bostezar_400

 

TE DESAFÍO A NO BOSTEZAR, Hélène Boudreau y Serge Bloch

Los bostezos son traicioneros. Aparecen cuando menos te lo esperas. Estás tan tranquilo, construyendo la torre de bloques más alta de la historia del universo, o disfrazando al gato y, de repente… estiras los brazos, los ojos se te cierran, la boca se te abre de par en par, la lengua se enrosca y mmm… ummm… ¡uoaaahm!, sale un bostezo. Y de golpe y porrazo, ¡te mandan a tu cuarto a ponerte el pijama!
«¿Cómo he llegado hasta aquí?»
¿Lo ves? Te lo dije. Los bostezos son traicioneros.

 

Teju Cole

librosTejuCole2

 

Hay muchas cosas mías en el post de hoy, más de las que soy consciente, porque están en la esfera de la intuición, o como queráis llamar a lo que no se puede expresar con palabras.

Intuyendo que me gustaría me recomendaron hace poco Ciutat oberta de Teju Cole, publicada en catalán por Quaderns Crema y en castellano por Acantilado, Open City en el original. El protagonista de esta novela deambula por las calles de Nueva York, paseos que le provocan las mas diversas meditaciones, lo que observa por la calle enciende sus conexiones mentales y da lugar a un torrente de reflexiones. En este libro Teju Cole “fotografía” la ciudad con palabras y como veis, en sus fotos describe y narra con imágenes, con su cámara encuadra, capta el “momento decisivo” y con esto “escribe” una escena. Dos caras de una misma moneda, la de un observador de la vida. Lo comenta el mismo en esta entrevista que le hicieron en una reciente visita a Barcelona en el CCCB, donde presentó su libro y donde le pidieron que fotografiara escenas de El Raval, algunas de las cuales ilustran este post.  

Observar, contemplar, viajar, caminar, ciudades…se ha convertido en un tema muy recurrente últimamente. El numero 4 de la revista que estamos preparando tiene como tema central “la mirada”, puede que algo de manera inconsciente haya influido en esta decisión. El libro, las fotos, incluso la entrevista de Teju Cole me llegan de manera profunda, como telepática y eso es algo que me ocurre con los escritores, fotógrafos o con las personas en general con las que se da una conexión que supera los límites a los que las palabras nos someten.

 

18050023-1024x683

 

IMG_6263

 

IMG_6191

 

IMG_1405-1024x682

 

20-2-2013 22.2.25 1

20-2-2013 22.2.14 3

 

20-2-2013 22.2.32 4

 

IMG_6439

 

20-2-2013 22.2.33 2